Hallo, ich benötige mal wieder eure Hilfe: Ich muss bald in Latein eine Präsentation über die Vier Weltalter von Ovid halten. Mein Text ist zum Glück nur 9 Verse lang. Trotzdem finde ich keine besondere Grammatik oder Stilmittel darin. Könnt ihr mit bitte helfen?
Hier der Text:

 (89)  Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo,

(90)  sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat.

     Poena metusque aberant, nec verba minantia fixo

     aere legebantur, nec supplex turba timebat

     iudicis ora sui, sed erant sine vindice tuti. …

(97)  Nondum praecipites cingebant oppida fossae;

     non tuba derecti, non aeris cornua flexi,

     non galeae, non ensis erat: sine militis usu

(100) mollia securae peragebant otia gentes

Jede Hilfe ist Willkommen. Danke euch!

Hygin, Fabulae 36.... İch möchte es vergleichen jedoch finde ich die Übersetzung nicht :/

Hallo,

ich bereite gerade ein Referat über die Metamorphose Niobe von Ovid vor. Ich habe alles soweit fertig und wollte eigentlich noch einbringen, wie aktuell die Metamorphose heute noch ist. Leider kann ich dazu nichts finden.
Könnte mir jemand dazu etwas sagen?
Ich denke, dass es in die Richtung von Hybris geht (habe ich in meinem Vortrag schon aufgenommen), bin mir aber nicht sicher, ob dies der Grund sein könnte, dass es heute noch aktuell ist.
Danke schonmal im Vorraus!

Wir schreiben übermorgen eine Latein-Arbeit und die Lehrerin hat uns einige Details zum Text gegeben:

• Stück aus Ovids Metamorphosen

• ut-Sätze

•1 mal: nd-Form

•PPA + PPP

•Deponentia

•alles aktiv außer 1mal Perfektpassiv

•Präsens + Vergangenheitszeiten, kein Futur

Meine Frage wäre, ob jemand einen Text kennt, der diesen Kriterien entspricht. :)

Danke.

Hallo, ich muss bald in Latein einen Vortrag zu einem Ausschnitt aus Ovid (den Metamorphosen) halten

Wir müssen vor der Klasse skandieren und übersetzten (dürfen das aber zuhause vorbereiten) :)

Es geht um die Textstelle aus dem sechsten Buch der Metamorphosen von Ovid (Verse 370-376).

Ich bin mir unsicher mit dem iuvat im ersten Vers und mit dem „pudore“. Aber natürlich können Sie auch einmal generell drüber gucken, weil ich nicht weiß wo noch Fehler drinnen sind.

Ich habe alle Subjekte und Prädikate unterstrichen, und die Wörter die zusammengehören mit gleichen Farben markiert.

Außerdem habe ich die Wörter im Plural (z.B. litibus V.7) im Singular übersetzt, weil das im Plural keinen Sinn ergeben hätte.

Vielen Dank schon mal, wenn Sie mir helfen können und Liebe Grüße:)

Hier nochmal der lateinische Text:

eveniunt optata deae: iuvat esse sub undis

et modo tota cava submergere membra palude,

nunc proferre caput, summo modo gurgite nare,

saepe super ripam stagni consistere, saepe

in gelidos resilire lacus, sed nunc quoque turpes

litibus exercent linguas pulsoque pudore,

quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant

und meine Übersetzung:

Die Wünsche (der Wunsch) der Göttin treffen ein: Es gefällt unter den Wellen zu sein und bald die ganzen Glieder in dem hohlen Sumpf unterzutauchen, bald den kopf hervorzubringen, bald mit dem höchsten strudel zu schwimmen, sich oft über das Ufer des teiches aufzustellen, oft in den kalten See (wörtl. die kalten Seen) abzuspringen, aber auch jetzt üben sie, die Zungen schlagend, den Streit (wörtl. den Streiten) aus, und dem Ehrgefühl, obwohl sie unter Wasser sind (wörtl. seien), versuchen sie unter Wasser zu lästern. 

Wir alle kennen ihn. Den unglaublichen Hulk. Er ist grün.

Und er macht wirklich sehr viele unglaubliche Dinge. Da bleibt einem der Atem weg! Beispielsweise kann er mit einem einzigen Sprung den ganzen Grand Canyon überqueren!

Es ist aber auch so, dass der unglaubliche Hulk sehr wütend ist. Man könnte ihn auch den wütenden Hulk nennen. Bruce Banner verwandelt sich in den meisten Versionen in den unglaublichen Hulk, indem er wütend wird. Das wurde durch die Gamma Bestrahlung seines Körpers ausgelöst. Ergibt alles Sinn.

Nun ist es aber so, dass Bruce Banners Klamotten beim Verwandlungsprozess immer wieder kaputt gehen. Sie zerreissen sich! Das liegt daran, dass der unglaublich wütende Hulk sehr große und knubbelige Muskeln hat. Banner's Klamotten sind nicht für die unglaubliche Größe des Hulks ausgelegt. Sie zerreissen!

Aber nicht alle seine Klamotten. Seine Hose geht nie vollständig kaputt. Die Hosenbeine reissen ein, aber um den Bereich der Lenden bleibt die Hose fast immer vollkommen in Takt.

Könnte es sein dass es vielleicht gar nicht die Gammastrahlen sind, die Hulk so wütend werden lassen, sondern dass ihm einfach sein Lendenbereich unglaublich weh tut?

Könnt ihr euch das vorstellen? Wärt ihr nicht wütend wenn ihr mit viel zu engen Hot Pants rumlaufen müsstet? Die euch bei jeder Bewegeung in den Schritt kneifen? Er ist wirklich der unglaubliche Hulk.

Oder hat seine Wut andere Gründe und Bruce Banner trägt elastisches Material? Meister der Comic Welten, bitte gebt mir euren Rat. DAS würde mich mal interessieren.

Alle Metamorphosen von Ovid beinhalten eine Verwandlung von Tier, Mensch oder Pflanze, doch bei Daedalus und Ikarus erschließt sich mir keine Verwandlung??

Könnte ihr mir aufzählen was man alles an sich verändern müsste. Klar das grobe Ziel ist klar, aber es geht mir mehr so um die Feinheiten.

Was muss man tun?

Hallo!

Wir machen gerade im Unterricht Metamorphose von Ovid.

Da wir bald eine Klausur schreiben habe ich vorgenommen, etwas zu trainieren (Metamorphosen Z.125-134). Einer der Aufgabe ist es drei Stilmittel herauszufinden und diese Interpretieren.

Allerdings finde ich nur Polysyndeton in Zeile 129-131, dabei kann ich auch nicht wirklich die Wirkung im sachzusammenhang deuten.

Somit ist meine Frage, ob mir jemand dabei helfen kann Stilmittel (Asyndeton, Anapher, Chiamsus, Paralelismus, Hyperbaton, Polysyndeton, Asyndeton) zu finden und ihre Wirkung im Sachzusammenhang zu deuten.

Vielen Dank im voraus!

Fett gedrückt: Lat. Text

Kursiv gedrückt: meine persönliche Übersetzung

(125)Tertia post illam successit aenea proles,

saevior ingeniis et ad horrida promptior arma,

non scelerata tamen; de duro est ultima ferro.

Nach jenem folgte als drittes das bronzener Zeit alter, Wild in seiner Naturanlage und entschlossen zu schauderlichen Waffen , dennoch nicht verbrecherisch. Von harten Eisen ist es das letzte.

Protinus inrupit venae peioris in aevum omne nefas:

fugere pudor verumque fidesque, in quorum subiere locum fraudesque dolusque

insidiaeque et vis et amor sceleratus habendi.

Sofort brach in das Zeitalter der schlechteren metallader jedes frevel: Es flohen Scham und Wahrheit und Treue,An ihre Stelle traten Betrug und Täuschung und Hinterlist, Gewalt und verbrecherischen Habgier ein.

Vela dabant ventis nec adhuc bene noverat illos

navita, quaeque prius steterant in montibus altis,

fluctibus ignotis insultavere carinae,

Der Seemann überließ die Segel den Winden (welche er bisher noch nicht gut kennengelernt hatte), und die Kiele die früher auf hohen Bergen gestanden hatten tanzten [jetzt] auf unbekannten Wogen;

Hi, welche Wirkung hat der Spondeus allgemein im lateinischen Hexameter?

Hey, ich schreib in 4 Tagen eine Latein Klausur mit einer Metamorphase und würd gerne wissen wollen welcher Text drankommt.

Im Unterricht haben wir die folgenden Texte schon bearbeitet:

Die Lykischen Bauern (6, 340-448)

Die Argumente der Latona (Ov. Met. 6, 349-360)

Die Reaktion der Bauern (6, 361-36 )

Apollo u. Daphne

Die Bestrafung

folgende Vokabeln könnten beinhaltet sein

comes, ire, permanere, vigor, esse, Licet, mortalis, posse, puer, suuslaum, habere, quam, dicere, femina, gradus, templum, dare, munus, nescius, tuuslalum, dare, gaudere, ducere, brevis, addere, que, et, ipse, voluntas

ich wäre sehr sehr dankbar für eine hilfreiche Antwort vielen Dank im Voraus!:)

Hey, ich suche ein paar Metamorphosen von Ovid, bei denen die Personen, die verwandelt werden, danach ihr vorheriges Aussehen teils behalten.

Als Beispiele sind mir selbst Daphne (ihr Glanz spiegelt sich in dem Glanz der Blätter wieder und ihr ungezähmtes Haar in der wilden Baumkrone) und Lycaon (ihm bleibt sein graues Haar/Fell und die grimmige Miene erhalten) eingefallen.

Fallen jemandem noch mehr ein?

LG Kath

Hey, in Latein müssen wir als Gruppenarbeit die Metamorphose von Appoll und Daphne kreativ umsetzen. Als Beispiel wurden Instagram Beiträge, WhatsApp Chats, Tagebucheinträge... genannt.

Hat jemand sowas schon mal gemacht oder eine allgemeine Idee, wie man sowas umsetzen könnte?

Ich bin für jede Antwort sehr dankbar!! :)

Ich weiß nur, dass es eine Form der Faktendarstellung ist, die häufig in antiker Literatur vorkam, wie beispielsweise bei Kallimachos oder Ovid.

Aber was genau machte diese Faktendarstellung aus? An welcher Stelle der Metamorphosen hat Ovid diese "Kataloge" verwendet?

LG Katharina Hohenfels

Hallo,

Kann mir jemand hier diesen Text aus Ovids Metamorphosen übersetzen. Der Text handelt um Pluto und Proserpina.

Hier der Text:

At medius fratrisque sui maestaeque sororis Iuppiter ex aequo volventem dividit annum:

nunc dea, regnorum numen commune duorum,

cum matre est totidem, totidem cum coniuge menses.

vertitur extemplo facies et mentis et oris;

nam modo quae poterat Diti quoque maesta videri,

laeta deae frons est, ut sol, qui tectus aquosis nubibus ante fuit, victis e nubibus exit.

LG

Hallo,

ich bräuchte einmal Hilfe oder eventuell Verbesserungsvorschläge, ob die metrische Analyse der folgenden Verse aus der Actaeon Metamorphose richtig ist:

- - | - - | - - | - v v| - v v |- x

sicut erant, nudae viso sua pectora nymphae

- v v| - v v| - v v| - v v|- v v| - x

percussere viro subitisque ululatibus omne

Vielen Dank im voraus :)

Hallo, ich bräuchte Hilfe bei der metrischen Analyse dieser Verse. Ich verstehe nicht ganz, wie und wo man sogenannte Versfüße setzen muss. Kann mir da jemand ein wenig aushelfen?

Sic deus et virgo; est hic spe celer, illa timore.

Qui tamen insequitur, pennis adiutus Amoris

ocior est requiemque negat tergoque fugacis

inminet et crinem sparsum cervicibus afflat.

Huhu,

1915 wurde das Buch ,, Die Verwandlung'' von Franz Kafka veröffentlicht. Kafka hat dafür das Ungeziefer genommen. Einige Sagen, dass das Ungeziefer damals für den Judentum stehen könnte(eine Metapher sei) oder aber auch, dass Kafka sich manchmal wie ein eingesperrter Käfer fühlte und deshalb den Käfer in seiner Erzählung genommen hat. Meine Frage jetzt: Denkt ihr er hätte auch ein anderes Tier nehmen können?

Jetzt werden einige Wahrscheinlich sagen, Ja ein Tier mit Metamorphose aber ich hätte das gern bisschen genauer.

😊

Hallo, Ich skandiere gerade Verse aus Ovids Metamorphosen. Ich bin mir aber noch nicht sicher, ob diese beiden richtig sind:

-v v | - - | - - | - - | - v v | - v

et, nisi quod virgo est, poterat sentire Diana

-v v | - - | - - | - - | - v v | - v

mille notis culpam ; nymphae sensisse feruntur

Vielen Dank schonmal!

Hallo ich schreibe in den nächsten Tagen eine Latein Klausur über Ovids Metamorphosen. Dieser Text müsste 50 Wörter haben. Weiß jemand welcher Text gemeint ist und welche Übersetzung es dafür gibt?

Hey Leute,

Ich würde gerne für meine Latein Klausur lernen. Uns wurde gesagt, dass eine Metamorphose drankommt, die eine Vater&Sohn Beziehung darstellt - ähnlich wie bei Dädalus und Icarus halt.

Habt ihr da eine Idee?

Vielen Dank im voraus.

Hallo

Ist es nicht so, dass irgendwann wenn die raupen merken dass es zeit wird sich zu verpuppen ein Protein ausgeschüttet wird. Wenn ja welche und welche Faktoren beschleunigen diesen Prozess

Heyy

Ich hab ein Problem. Ich soll von Ovids Werk "Metamorphosen" aus "Pygmalion" die Verse 259-269 skandieren.

Ich kann das eigentlich, aber seit einer Viertelstunde verzweifel ich an Vers 261.

Er lautet :

Et parvas volucres et flores mille colorum

Kann mir irgendwer weiterhelfen, wie ich da die Metrik drauf anwenden kann? Ich bekomme nämlich immer 7 Versfüße raus und finde keine Synaloephen.

Danke schonmal

Habt ihr Ideen für einen Film über Metamorphose? Um was für eine Metamorphose könnte es gehen? Was fändet ihr spannend / lustig / interessant etc?

Kann mir jemand helfen 5 verschiedene Stilmittel in dem Text zu finden?

Wieso nannte Ovid sein Werk "Metamorphosen"?

Ich befasse mich momentan mit den Metamorphosen und bei dem Apoll-Daphne-Mythos sind mir folgende Fragen aufgekommen, die mir nicht klar werden...

1) Warum bezieht Amor Daphne in die Bestrafung Apolls mit ein?

2) Warum verwandelt Peneus Daphne und nicht Apoll?

Schon einmal Danke im vorraus!

Hey,

ich wollte mal fragen, ob jemand eine Metamorphose kennt, die für Folgendes gut geeignet ist:

Hauptperson charakterisieren anhand des Textes und anschließend mit Daphne oder Diana vergleichen. Man kann ein Bild mit der Metamorphose vergleichen/die Metamorphose wurde künstlerisch in einem Bild dargestellt. (das beides sollte definitiv zutreffen)

(enthält evtl. auch einen Hymnus/eine Rede)

Ich hoffe ihr habt da eine Idee, danke schon einmal!!

Hat jmd ne Idee für ein Kunstbild in dem eine “metamorphose” dargestellt wird. Also es soll so wie ne “Verschmelzung” zweiter Dinge sein die irgendwie zusammen hängen bzw. wo die Verschmelzung ne Bedeutung hat . Und das ganze soll nicht durch Phasen dargestellt werden sondern in einem Bild.

mir fällt nicht wirklich was ein also wär sehr dankbar für Ideen :)

Hallo, ich benötige Hilfe bei der folgenden Textstelle.

Buch 1, V.671ff.

parva mora est alas pedibus virgamque potenti

somniferam sumpsisse manu tegumenque capillis.

Vor allem das sumpsisse bereitet mir Probleme.

Parva mora gehört doch zusammen oder? (KNG) Steht es im Ablativ?

Guten Tag, ich schreibe nächste Woche eine Klausur in Latein über Ovids Metamorphosen. Bisher übersetzt habe ich in der Klasse schon die Metamorphose mit Latona und den Bauern, die zu Frösche verwandelt werden und die Metamorphose mit Merkur und Battus, der das Versteck der Kühe verrät. Nun möchte ich gerne noch einige weitere Metamorphose als Übung übersetzen, aber ich weiß nicht, welche dafür in Frage kommen können. Kennt jemand Metamorphosen von Ovid, die ich noch übersetzen könnte?

Vielen Dank im Vorraus

Weis jemand, wo oder an wem sich die Verwandlung bei Perseus und Andromeda in Ovids Metamorphosen abspielt?

Hallo,

ich habe ein wenig recherchiert, wo sich die Metamorphose in der Geschichte Perseus und Andromeda bei Ovid abspielt,aber leider nicht wirklich etwas dazu gefunden.Wäre wichtig für eine Präsentation.

Danke im Vorraus

• ppp (ppp plus esse)
• ppa
• abl-abs
• Stilmittel

werden im Text drankommen.

In den Metamorphosen von Ovid gibt es in jedem Kapitel eine Verwandlung (Metamorphose). Kann mir jemand sagen oder einen Tipp geben, was bei Iason und Medea von Ovid die Verwandlung ist?

Hallo, ich habe vergeblich versucht, einen wissenschaftlichen Artikel über sog. Imagozellen zu finden, die maßgeblich bei der Metamorphose von z.B. Schmetterlingen beteiligt sein sollen. Ich finde im Netz fast nur esoterische/spirituelle Artikel darüber, aber nix wissenschaftliches. Auch die Suche bei Google Scholar blieb erfolglos. Hat jemand eine Idee?

Hallo, ich schreibe nächste Woche eine Lateinklausur, bei der es um Ovids Metamorphosen gehen soll die Klausur wird 60 Wörter lang sein und es kommen Vokabeln vor die mit Körperteilen,Wasser und Luft zu tun haben hat einer eine Idee um welche Metamorphose es sich handeln könnte?

Sensit, ut ipsa suis aderat Venus aurea festis, vota quid illa velint et, amici numinis omen, flamma ter accensa est apicemque per aera duxit.

-

Die goldene Venus merkte, was jene Wünsche bedeuten sollen, da sie selbst an ihrem Festtag anwesend war, und - ein Zeichen der wohlgesonnenen Gottheit - sie führte die Flamme, die dreimal angezündet ist, und die Spitze durch die Luft.

-

Ist das richtig so? Der unterstrichene Teil klingt komisch... Habe ich es wörtlich genug übersetzt? Danke im Voraus!

Quas quia Pygmalion aevum per crimen agentis viderat, offensus vitiis, quae plurima menti femineae natura dedit, sine coniuge caelebs vivebat thalamique diu consorte carebat. 

---

Weil Pygmalion diese gesehen hatte, die ihre Lebenszeit durch Verbrechen verbrachten, war er aufgebracht über die Fehler, ...

---

Bin am verzweifeln, könntet ihr mir bitte helfen? Was bezieht sich worauf? Was ist HS, was ist NS?

-

Pygmalion offensus vitiis quia quas aevum per crimen agentis viderat ......???, quae plurima menti femineae natura dedit, sine coniuge caelebs vivebat thalamique diu consorte carebat.

könnte vitiis und agentis zusammen gehören?

verwandeln sie sich in jemand oder etwas anderes stellen sie den Prozess der Verwandlung oder das Ergebnis der Verwandlung fotografisch da.

Brauche für diese Aufgabenstellung ideen

Hallo zusammen,

ich schreibe morgen eine Latein Klausur über Ovids Metamorphosen und meine Lehrerin meinte heute, dass wir uns auch die Funktionen der Tempora angucken sollten. Als Beispiel für einen Lösungsansatz gab sie uns das Stichwort ,,resultative Perfekt" und den Wechsel von Präsens ins Perfekt auf die Charakteristika einer Person beziehen. Kann sich darunter jemand etwas vorstellen? Ich bin echt in Not und schon am Verzweifeln, weil ich echt keine Ahnung habe und wir sowas auch noch nie gemacht haben.

LG Sophia

Hallo liebe Community,

Ich habe gerade gerade eine Lateinschulaufgabe aus Ovids Metamorphosen hinter mir. Leider habe ich in dieser einige Zeiten durcheinandergebracht. Der Text bestand größtenteils aus Perfekt (im Deutschen übersetzt mit Imperfekt) und Präsens. Ich allerdings habe fast durchgehend mit Imperfekt übersetzt.

Nun zu meiner Frage: gibt es auf die Zeitform irgendwann nur noch einen "Wiederholungsfehler" (was ich hoffe, aber nicht glaube), werde ich doch auf alles Punkte abgezogen bekommen oder kann man bei Gedichten aus dem Lateinischen nicht auch etwas "freier" übersetzen?

Vielen Dank im voraus für alle Antworten

LG, Emily

Salvete,

ich bin gerade dabei, ein mündliches Abitur im Fach Latein zu konzipieren. Ich befinde mich selbst noch mitten im Studium, aber ein Freund, der momentan das Abitur anstrebt und Latein als mündliches Prüfungsfach gewählt hat, bat mich darum, ihn darauf vorzubereiten, indem ich sowas mit ihm einmal durchspiele.

Im ersten Prüfungsteil (Semesterthema: Philosophie in Rom) habe ich mich für einen Text aus Ciceros de natura deorum entschieden, wo er auch auf die epikureische Götterlehre eingeht.

Im zweiten Prüfungsteil bekommt der Schüler einen zweisprachigen Text aus dem Semesterthema Menschliches und göttliches Schicksal in dichterischer Gestaltung (konkretes Werk, welches ich nehmen möchte: Metamorphosen von Ovid). Ich möchte diese Teile (was laut KMK ja erlaubt ist) miteinander verknüpfen und daher eine Stelle aus dem Werk nehmen, in der auch die Göttervorstellung der Dichter (die ja total von der epikureischen abweicht) deutlich wird.

Ich hatte zunächst einfach daran gedacht, mir ein Prooemium herauszusuchen, da dort ja relativ deutlich wird, dass die Götter als Lenker des Schicksals angesehen werden. Aber noch viel lieber wäre mir natürlich eine Stelle der Metamorphosen, in der die Vorstellung der Dichter (bzw. Ovids konkret) noch deutlicher wird. Kennt ihr da vielleicht eine Stelle?

Ich würde mich über hilfreiche Antworten sehr freuen, da mir - obwohl ich schon einige Metamorphosen gelesen habe - gerade konkret keine Stelle einfällt. Die Metamorphosen an sich spiegeln ja die Vorstellungen komplett wider, aber eine gesamte Metamorphose kann ich dem Schüler auch schlecht geben.

Danke im Voraus!

LG

Salvete liebe Lateiner,

am Dienstag steht meine Latein-Klausur an und ich habe in letzter Zeit (leider) bemerken müssen, dass das Skandieren echt nicht so meine Stärke ist.

Deshalb habe ich heute Nachmittag nochmal fleißig versucht, konzentriert 15 Ovid-Verse im Hexameter zu skandieren.

Leider habe ich nun noch nicht so viel gelernt, wenn ich gar nicht weiß, was davon falsch oder auch richtig ist!

Es wäre deshalb sehr nett, wenn da ein Lateiner mal ein Blick draufwerfen könnte und meine Skandierungen für mich korriegieren würde.

Für die Mühe bedanke ich im voraus schon vielmals.

Lateinische Grüße, carbonpilot01

habe schon angefangen, aber das haut irgendwie nicht hin

Hello zusammen,

Und zwar möchte ich eine GFS im Fach Latein halten und weiß nicht so ganz über was. Ich hätte allerdings gerne etwas zu den Metamorphosen von Ovid gemacht, aber ich weiß nichts spezifisches. Ich muss mir am besten eine Leitfrage überlegen und das an zwei Texten bzw Sagen festmachen.

Habt ihr da irgendwelche Ideen, ich würde mich über alle Ideen freuen.

Hallo,wir übersetzen im Lateinunterricht gerade Ovid, um genauer zu sein,der Fall von Ikarus. In diesem Zusammenhang wurde der dichterische Plural erwähnt. Ich weiß leider nur nicht was die Funktion und wirkung dieses Stillmittels ist.

Danke für alle Antworten

Hallo zusammen,

ich suche in Latein eine Metamorphose von Ovid:

In dem Text sollten die Wortfelder Liebe, Körper und "Gefallen und Nichtgefallen" (z.B. amare, culpare, damnare, diligere, displicere, odisse, perferre...) drin vorkommen.

Hat jemand eine Idee?

Vielen Dank im Voraus!!!

Hey,

kann einer BITTE folgenden Satz, welcher als Hexameter verfasst worde ist, skandieren? Der Satz ist aus der Metamorphose Pygmalion von Ovid.

subsidit digitis ceditque, ut Hymettia sole

Muss man bei que und ut eine Elision durchführen? Wenn ja, wie?

DANKE!

Hey User,

kennt ihr vielleicht aus Erfahrung typische Metamorphosen von Ovid, die in Klausuren drankommen oder hattet ihr selber mal eine? Danke im Vorraus!

Hey, ich suche einen lateinischen Metamorphosentext (am besten von Ovid) mit den Wortfeldern Körperteilen und Natur (wilde Tiere, zahme Tiere, Pflanzen und Teile eines Baums).

Vielen Dank :-)

Hallo zusammen,

in der Schule wurden wir im Latein-Unterricht in Gruppen eingeteilt, um zu einem bestimmten Text von Ovids Metamorphosen uns eine Kreative Aufgabe zu überlegen und die dann der ganzen Klasse vorzustellen. In der kreativen Aufgabe soll man den Mitschülern dann auch den Inhalt des Textes beibringen. Wje schon im Titel hat meine Gruppe den Text um "Apollo und Daphne". Und es gibt eine "größere" Note drauf.

Und ich nutz das hier jetzt nicht aus, um weniger Arbeit zu haben oder weil ich faul bin, sondern weil ich wirklich schon die ganze Zeit darüber grübele, was ich mit meiner Gruppe machen soll.

Ich bin mit zwei weiteren Leuten im Team, die jedoch nicht unbedingt hilfreich sind und sehr verpeilt.

Ein Theaterstück kann ich schonmal nicht machen, da ich weiss, dass meine Gruppenmitglieder da nicht mitmachen.

Einen Kurzfilm drehen, macht schon eine andere Gruppe, und uns fehlt das Equipment und die Erfahrung sowas zu machen.

Auch ein Hörspiel zu machen ist schon weg. (2 Gruppen sollten nicht dasselbe machen.)

Leider hab ich nicht mehr viel Zeit das ganze vorzubereiten, meine Gruppenmitglieder sind keine große Hilfe und ich brauche unbedingt eine gute Note!!

Gibt es irgendjemanden, der sich auch mit dem Mythos auskennt und weiss, was man kreatives dazu machen kann?

Ich wäre euch echt total dankbar!

Salvete Lateiner,

ich melde mich heute Abend mit meiner zweiten und letzten Frage zu Wort.

Bei meinen Skandier-Übungen (siehe meine letzte Frage) bin ich bei drei komplizierten Versen hängengeblieben, die ich mal versucht habe, zu übersetzen.

• Hic sua praeferri quamquam vetat acta paternis,
• libera fama tamen nullisque obnoxia iussis
• invitum praefert unaque in parte repugnat.

Obwohl dieser (gemeint ist Augustus) verbietet, dass seine Handlungen den väterlichen (Handlungen) vorgezogen werden, ist eine Meinung trotzdem frei und niemandes Befehl unterworfen, er zieht in widerwillig vor und widersetzt sich nur in diesem einen Fall seinem Willen.

Auch an dieser Stelle hält sich der Lern-Effekt noch in Grenzen, wenn ich gar keine Berichtigung meiner Fehler habe... ;-)

Deshalb wäre es auch an dieser Stelle ganz nett, wenn mir mal ein Lateiner eine kurze und knackige Rückmeldung geben würde.

Liebe Grüße carbonpilot01

Hallo, ich habe folgende Verse aus der Metamorphose von Ovid "Philemon und Baucis"(Met.8,611-625) vorliegen. Auch nach mehreren Versuchen und YouTube Videos über Metrik, klappt die korrekte Metrische Analyse von den ersten ca. 15 Versen nicht.

Ich würde mich sehr freuen wenn Sie weiterhelfen könnten, da die mündliche Schulaufgabe in Latein bald ansteht und die Lehrer während der Vorbereitungszeit (4 Wochen) vor der Prüfung nicht helfen dürfen.

Ich schreibe demnächst eine Ovid Klausur über Metamorphosen die etwa 70 Wörter haben wird. Und die Klausur wird nicht so schwer wie die Texte von der Weltentstehung, aber unsere Lehrerin meinte der Text wäre ähnlich wie Apoll und Daphne oder Narzissus und Echo. Außerdem sollen nicht so viele 'schwere' Wörter oder Namen drin sein und keine 'Schweinerreien'

Evt. auch eine Verwandlung am Ende muss aber nicht sein.

Im Unterricht haben wir die lykischen Bauern und Latona gemacht

Ich denke zwar dass die Vokabeln zu fast allen Texten passen aber wir haben über einige im Unterricht aus manchen Bereichen gesprochen

- Welten,Natur

-Lebewesen

-Familie

-Körper

-und Worte wie : ängstlich,wild, unwissend , erfinden, herrschen, verbrennen

Welche Texte könnten dazu passen ?

Schon Mal danke :)

Ich schreibe demnächst eine Ovid Klausur über Metamorphosen und wollte Mal wissen was ihr so für Texte in der 10. hättet oder habt. Unsere Lehrerin hat uns nämlich keinen Hinweis gegeben außer das der Text ca. 70 Wörter haben wird und es meistens die gleichen Texte sind die bei Ovid dran kommen. Wäre nett wenn ihr Mal schreiben könntet was für einen Text (oder Ausschnitt von einem Text) ihr bei den Metamorphosen übersetzen musstet oder kennt ihr häufig genommene Texte?

(Das hab ich schon gefunden ich glaube aber das sind die kompletten Texte die ja viel zu lang sind

Die vier Weltzeitalter (Kapitel 1;89-150)

Apoll und Daphne (Kapitel 1;452-567)

Phyramus und Thisbe (Kapitel 4;55-166)

Niobe (Kapitel 6;146-312)

Die lykischen Bauern (Kapitel 6;339-381)

Dädalus und Ikarus (Kapitel 8;183-235)

Philemon und Baucis (Kapitel 8;618-720)

Orpheus und Eurydike (Kapitel 10;1-77))

wäre schön wenn ihr noch andere Texte bzw Ausschnitte nennen könntet die in eurer Klausur waren

schonmal danke :)

Hallo :) also ich schreibe kommende Woche in Latein eine Schulaufgabe...

Die Übersetzung wird aus einem der Metamorphosen des Ovids sein. Meine Lehrerin gab uns den Tipp, dass es sich in dem Text um ein ähnliches Thema wie bei Daedalus und Icarus handeln wird. Es wird um einen Sonnengott gehen, den Himmel und dee Text wird etwas mit dem aufsteigen zum Himmel zutun haben

Um welchen Text von Ovid könnte es sich hierbei handeln?? Könntet ihr mir vielleicht helfen🤔 Schon einmal danke im vorraus

Wir schreiben in einer Woche eine Latein Klausur über Ovid Metamorphosen und ich wüsste gerne was für ein Text oft genommen wird um einfach mit etwas Glück den Text Mal gelesen zu haben. Ich hab an sich keine Probleme in Latein ich fänds nur einfach beruhigender :). Meine Lehrerin wollte nicht sagen worum es ungefähr gehen könnte allerdings meinte sie dass eigentlich bei allen Lehrern immer nur etwa 20-30 Texte in Frage kommen weil die sonst zu lang oder zu schwer sind... Außerdem hat der Text wahrscheinlich um die 70 Wörter

Vielleicht könnt ihr ja Mal schreiben was ihr so für Texte von Ovid hattet oder welche Texte sehr gerne genommen werden

Schonmal danke :)

hallo, vor zwei Wochen hat unser Latein Lehrer uns eine Vokabel-liste mit Wörtern gegeben,die wahrscheinlich in dem Ovid Text vorkommen,den wir in der Schulaufgabe übersetzten müssen.

Weiß jemand einen Ovid Textstelle mit folgenden Wörtern?Die Textstelle in der Schulaufgabe wird 55-65 Wörter haben laut unserem Lehrer. Ich wäre für jede Antwort dankbar.

Vokabelliste:

exercitus, clamare, inquit, aspicere, oculus, tantus...quantus, spes, fuga, confidere, nemo, fortis,

Liebe Grüße

Ich schreiben eine klausur und wir sind zurzeit bei ovid. Meine lehrerin meinte es kommt eine liebesgeschichtd dran. Welche bekannten geschichten außer pyramus und thisbe und apoll und Daphne sind euch bekannt die auch evtl gut zum lernen sind?

Ich brauche Beispiele aus der Kunst, Musik und Literatur, wie spätere Künstler, Schriftsteller und Musiker die Metamorphose umgestaltet haben.

Hallo, ich schreibe nächsten Montag eine Lateinarbeit. Eine Aufgabe wird sein, die Weltalter, wie Ovid sie in seinen Büchern zu den Metamorphosen beschreibt, zu interpretieren. Aufgeschrieben haben wir das noch nicht und im Internet finde ich auch keine Antwort. Könnt ihr mir weiterhelfen oder habt ihr eine gute Interpretation?

Danke schon mal im Voraus

LilliPaulina

Hallo. Wieso bittet und befiehlt nicht Latona die lykischen Bauern um Wasser? Was sind ihre Argumente?

Hi ich Schreibe morgen die letzte Klausur im Fach Latein es wird eine Metamorphose von Ovid drankommen. Durch genommen haben wir schon pygmalion, apoll und daphne und Latona&die lykischen Bauern . Ich dachte mir da unsere Latein Lehrerin uns Vokabeln zu Tieren gegeben hat , das narciss und Echo oder cadmus dran kommen kann . Wüsstet ihr Vlt welche noch in frage kommen könnten ? Die Vlt beliebt bei lateinlehrern sind

Also ich möchte mich auf eine Klausur vorbereiten und frage mich welcher Abschnitt der Metamorphosen in der Klausur vorkommt.

Da unser Lehrer die Klausurübersetzung thematisch immer an die Geschichten anknüpft, die wir im Unterricht bearbeitet haben habe ich hier einmal alle aufgelistet:

Phyramus und Thisbe Die Geschichte handelt ja von einer komplizierten Liebesbeziehung.

Daedalus und Ikarus Diese Geschichte handelt grob gesagt von jugendlichem Leichtsinn der Ikarus dann später zum Verhängnis wird.

Philemon und Baucis Grob gesagt ist hier das Hauptthema ja Gleichstellung der Geschlechter und Harmonie.

Und nun brauche ich halt irgendwelche anderen Metamorphosen von Ovid, die sich irgendwie mit solchen Themen befassen.

Hi,

ich suche bis morgen für den Lateinunterricht in folgendem Text von Ovid Stilmittel. Leider habe ich nur wenige gefunden, wie zum Beispiel Alliteration, Anapher, Hyperbaton und Metapher. Weiß noch jemand irgendwelche? Würde mich sehr über Hilfe freuen!!

Hier der Text: Pyramus; ut vero vestem quoque sanguine tinctam repperit, "una duos" inquit "nox perdet amantes, e quibus illa fuit longa dignissima vita; nostra nocens anima est. ego te, miseranda, peremi, in loca plena metus qui iussi nocte venires nec prior huc veni. nostrum divellite corpus et scelerata fero consumite viscera morsu, o quicumque sub hac habitatis rupe leones! sed timidi est optare necem." velamina Thisbes tollit et ad pactae secum fert arboris umbram, utque dedit notae lacrimas, dedit oscula vesti, "accipe nunc" inquit "nostri quoque sanguinis haustus!" quoque erat accinctus, demisit in ilia ferrum, nec mora, ferventi moriens e vulnere traxit. ut iacuit resupinus humo, cruor emicat alte, non aliter quam cum vitiato fistula plumbo scinditur et tenui stridente foramine longas eiaculatur aquas atque ictibus aera rumpit.

Nochmal danke für eure Hilfe Killminator

Unsere Augabe ist alle Hyperbata aus den Texten Apoll und Daphne sowie Pygmalion von Ovid rauszusuchen. Also z.000 wort...wort ihr wisst schon :D Mir tun sich als grottiger Lateinschüler aber ein paar Probleme auf 1. ich hab keine Ahnung wie man ein Hyperbaton erkennt. 2. Auch sonst weiß ich eigentlich nichts darüber und ich brauche ewig für alles was mit latein zu tun hat also könnte mir jemand vielleicht die ganze hyperbatonsache erklären oder mir vielleicht sogar bei der Aufgabe helfen?

Vielen lieben Dank im Vorraus ich bin echt am verzweifeln :D

Danke schon mal.

Wir hatten in der Schule Daedalus und Ikarus komplett durchgenommen. Eine Frage in der Arbeit wird um die Beziehung zwischen Vater und Sohn sein. Welche Texte könnte ich üben? 4. Lernjahr. Diese Note ist sehr wichtig für mich.

Danke im Voraus.

1)Bin mir bei der Übersetzung unsicher würde mich freuen, wenn ein Lateinprofi rüber schauen könnte. 2) Wo findet hier eine Metamorphose statt? (finde nichts dazu)

ut rediit, simulacra suae petit ille puellae incumbensque toro dedit oscula: visa tepere est; admovet os iterum, manibus quoque pectora temptat: temptatum mollescit ebur positoque rigore subsidit digitis ceditque, ut Hymettia sole

285 cera remollescit tractataque pollice multas flectitur in facies ipsoque fit utilis usu. dum stupet et dubie gaudet fallique veretur, rursus amans rursusque manu sua vota retractat. corpus erat! saliunt temptatae pollice venae.

290 tum vero Paphius plenissima concipit heros verba, quibus Veneri grates agat, oraque tandem ore suo non falsa premit, dataque oscula virgo sensit et erubuit timidumque ad lumina lumen attollens pariter cum caelo vidit amantem.

295 coniugio, quod fecit, adest dea, iamque coactis cornibus in plenum noviens lunaribus orbem illa Paphon genuit, de qua tenet insula nomen.

Übersetzung: Als er zurückkehrte, ging jener zum Bild seines Mädchens, legte sich zu ihr aufs Bett und gab ihr Küsse: Sie schien warm zu sein. Er bewegt den Mund wiederum hinzu, betastet mit seinen Händen auch die Brüste: Das berührte Elfenbein wird weich, und nachdem es die Starrheit abgelegt hat, weicht es vor den Fingern zurück und gibt nach, wie hymettisches Wachs, das durch die Sonne weich wird und vom Daumen behandelt, in viele Gestalten geformt wird und durch den Gebrauch selbst nützlich wird. Während er staunt und sich zweifelnd freut und fürchtet sich zu täuschen, berührt der Liebende mit der Hand wieder und wieder sein Werk: Es war ein Körper! Es pochen die mit dem Daumen berührten Venen. Dann freilich beginnt der paphische Held die vollsten Worte zu sprechen, in denen er Venus dankt. Den Mund, der endlich nicht täuscht, presst er mit seinen, gibt ihr Küsse und die junge Frau fühlte sie und errötete und als sie ihre Augen zum scheuen Licht erhob, sah sie zugleich mit dem Himmel den Liebenden. Bei der Ehe, die sie schuf, ist die Göttin zugegen, und nachdem die Mondhörner neun Mal zu einem vollen Kreis zusammgengekommen waren, gebar jene Paphos, von der die Insel den Namen trägt.

Hallo, auch wenn es schon sehr viele Fragen, die auch gut beantwortet wurden, zu diesem Thema gibt würde ich sie trotzdem gern stellen, da ich sie so in dieser Form noch nicht gefunden habe.

Ich muss demnächst eine Latein Klausur nachschreiben zu dem Thema Metamorphosen, wie bereits erwähnt, da ich beim eigentlichen Termin krank war. Zu der eigentlichen Klausur war ein Text von Arachne zu übersetzen, wo sie sich mit Minerva "streitet", ein für mich völlig unbekannter Text und glaub ich auch eher unbekannt. Beim Interpretationsteil ging es um Dryope und dem Gott Priapos.

Mein Lehrer hat erwähnt er gibt eine Metamorphose mit vielen Körperteilen und rund 70-80 Wörter.

Da ich schon gegoogelt habe und nur solche Texte fand die wir bereits im Unterricht übersetzt haben, sprich die Klassiker wie Ikarus ect. ect. ( wir haben das Medias in Res Mythos und Liebe) würde ich mich jetzt freuen wenn wer auch so "ausgefallende" Texte kennt die zur Klausur kommen könnten. Bzw. ein paar tipps hat. LG & DANKE

PS: Ich möchte damit nicht schummeln sondern ledeglich mich gut vorbereiten und ein paar davon übersetzen probieren und mit bisschen Glück vielleicht auch den der dann zur Klausur kommt.

Ich habe bei der Skandierung von dem Vers Quae tamen ut detis, supplex peto. Nun ego nostros. Besonders mit dem 2.Versfuß - vv|....|- -|- -|- -|- X|

Damit meine ich durch skandierte lateinische Texte. Besonders die Sage von Python, Daedalus und Icarus, Eurpoa, Die Griechen in Aulis, Orpheus und Eurydike und die Erneuerung der Tierwelt bräuchte ich. Ein e book wäre auch okay.

Danke :)

Ich suche momentan Erzählungen aus Ovids Metamorphosen, die seiner Erzählung von "Apoll und Daphne" ähnelt, um mich auf meine bevorstehende Klausur vorzubereiten. Wenn also jemand solche Schriften kennt, einfach antworten.

Danke!

LG Neroshu

Freunde der Sonne, Ich schicke mich an, einen Vortrag über Ovids Metamorphosen zu halten, leicht verständlich und gut bekömmlich. Hat nun irgendwer eine Antwort auf diese Frage?

Danke, LG Japangirl36

Guten Tag. Ich suche die Metamorphosen Ovids im altgriechischen Original. Ich weiß nicht genau, welche von den Büchern auf griechisch überhaupt überliefert wurden. Aber eine Website, die mir ein paar von den Texten zur Verfügung stellt - wenn möglich auch mit deutscher (und/oder lateinischer) Übersetzung. habe schon gegooglet und nichts brauchbares gefunden. Wenn es sowas nicht im Internet gibt, dann ginge natürlich auch ein Buch. Hoffe, ihr könnt mir helfen! LG

Hallo,

ich muss für Latein die Stilmittel aus Ovids Metamorphose Apollo und Daphne (V474-482) heraussuchen. Kann mir bitte jemand helfen?

Hier der Auszug

Protinus alter amat, fugit altera nomen amantis

Silvarum laterbis captivarumque ferarum

Exuviis gaudens innupteaque aemula Phoebes;

Vitta coërcebat positos sine lege capillos.

Multi illam petiere; illa aversata petentes

Inpatiens expersque viri nemora avia lustrat

Nec, quid Hymen, quid Amor, quid sint conubia, curat.

Saepe pater dixit: „Generum mihi, filia, debes.“

Saepe pater dixit: „ Debes mihi, nata, nepotes.“

-Danke :)

Hallo.
Ich soll in Latein einen Vortrag über den Raub der Proserpina machen indem ich etwa 10 Verse vorstelle, übersetze und analysiere und habe da mehrere Fragen:
1. Gehört die Suche der Mutter dazu oder sind das nur die 23 Zeilen?
2. Wir sollen uns mit dem gesammten Werk kreativ außeinander setzen. Hat jemand eine gute Idee, was man machen kann?

Danke im Vorraus

Hi! Für den Kunst Unterricht muss ich eine Metamorphose malen, mir fällt aber nichts Gutes und Innovatives ein. Also die beiden Gegenstände oder Lebewesen sollten einen Bezug zueinander haben, wie zum Beispiel: Ein Stift und eine Hand oder so etwas in der Art. Mir ist nur so etwas wie ein sitzender Mensch, der mit einem Stuhl verschmilzt eingefallen, aber ich bin davon noch nicht wirklich überzeugt, bzw. hab keine wirkliche Vorstellung wie ich so etwas gut umsetzen kann.

Ich soll die Hauptaussage auf Latein herausfinden. Das Problem ist, dass ich folgende Passage als die Wichtigste im Text empfinde:

„Neidische Mauer, was hinderst Du die Liebenden?"

Aber das ist ja irgendwie keine wirkliche Aussage. Die sagt ja viel mehr aus, dass Eltern ihren Kindern keine Liebe verbieten sollten und erklärt, warum Maulbeeren rot/schwarz sind.

Allerdings gibt es im lateinischen Text keine wirkliche Passage wo man das kurz und knapp so findet. Man kann das nur übertragen sagen. Vielleicht könntet ihr mir helfen und guckt auch mal über den Text drüber: http://www.romanum.de/latein/uebersetzungen/ovid/metamorphosen/pyramus_thisbe.xml

Vielleicht bin ich einfach nur blind und finds nicht :(

LG Kayle!

Hallo :)

ich brauche eine Übersetzung der Metamorphose 'Apollo et Daphne', jedoch die Comic-Version. Ich hoffe jemand hat diesen Comic zuvor übersetzt oder hat einen Link, da ich selber nur den Originaltext gefunden habe.

Danke im Voraus :)

Kennt jemand welche?

Hey, ich wollte mal wissen, ob ihr mir schreiben könnt welche Metamorphosen von Ovid ihr so kennt und welchen ihr in Klausuren begegnet seid. Gibt es da irgendwie "besonders berühmte"?:)
Also wir hatten im Unterricht Apollo und Daphne und in der Klausur kommt auch eine dran mit Verliebten und einem Gott der dann irgendwas verwandelt :D ist nicht viel Info, aber vielleicht gibts ja welche die euch spontan einfallen :D
Vielen Dank schonmal:)

Ich muss ein Bild dazu interpretieren. Also es ist eine Gruppenarbeit und wir müssen mehrere Bilder nehmen. Ich hab jz gedacht einfach ein Bild wo die sich in Bäume verwandeln da gibt's ja ziemlich viele. Aber ich muss das interpretieren. Also ich erkläre die Situation aber könnt ihr mir noch helfen so Gefühle und so zu sagen also das zu interpretieren. Die Bilder dazu sagen eh alle das selbe aus

Ich bin gerade dabei eine Interpretation zu folgender Textstelle aus Ovids Metamorphose zu Ikarus und Dädalus anzufertigen, habe bis jetzt aber nur ein Homoioteleuton, eine Anapher und ein Polyptoton. Die Textstelle ist folgende:

cum puer audaci coepit gaudere volatu deseruitque ducem caelique cupidine tractus altius egit iter. rapidi vicinia solis mollit odoratas, pennarum vincula, ceras; tabuerant cerae: nudos quatit ille lacertos,

Gibt es noch weitere Stilmittel? Und kennt sich hier jemand mit Metrik aus und könnte mir diese für den Ausschnitt mitteilen? Würde mich über eure Hilfe freuen :)

LG TaLaJa

Ich schreibe ein 10h-Test und brauche dringend hilfe

Hi, ich habe zwei Textstellen aus dem Text "Pyramus und Thisbe"(Ovid, Metamorphosen) und kann deren Stilmittel nicht herausfinden. Ich hoffe jemand kann mir helfen und sagen welche es sind.

1. obstas ... sineres ...

1. pateres ... tibi

Das sind die zwei Stellen. Danke im vorraus.

Ich bin gerade dabei eine Interpretation zu folgender Textstelle aus Ovids Metamorphose zur Europa anzufertigen, konnte bis jetzt aber leider nur eine Alliteration finden.

ausa est quoque regia virgo nescia, quem premeret, tergo considere tauri, cum deus a terra siccoque a litore sensim
falsa pedum primis vestigia ponit in undis; inde abit ulterius mediique per aequora ponti fert praedam:

Gibt es noch weitere Stilmittel? Und kennt sich hier jemand mit Metrik aus und könnte mir diese für den Ausschnitt mitteilen? Würde mich über eure Hilfe freuen :)

LG TaLaJa

Hallo. Am Mittwoch schreibe ich eine Lateinklausur. Ich bin in der 10 Klasse auf einem Gymnasium und wir schreiben über einen Text aus den Metamorphosen. Bisher hatten wir pygmalion und seine Liebe zu seiner Statue. Unsere Lehrerin sagte dass wir einen Text bekommen den wir dann mit pygmalion vergleichen sollen. Ideen welcher Text das sein könnte? Muss gut zu skandieren und zu analysieren sein.

Hallo zusammen,

vielleicht könnt ihr mir bisschen bei meiner Berufswahl helfen. Ich mochte Latein und alles was mit römischen Reich und dem alten Griechenland zutun hatte (Mythologie, Metamorphosen, Kaisertum, Philosophie, Schriftsteller) sehr in der Schule. Gibt es denn Berufe (Ausbildungen/Studium), die mit solchen Themen etwas zutun haben? Mir fällt spontan nur Museumsführer ein, aber das kann doch nicht auf soo wenige Berufe beschränkt sein?

Helft mir bitte und überlegt kurz nach, ich wäre euch so dankbar!

PS: Lehramt auf Latein und Geschichte ist auch schon notiert.

Heii:)
Ich muss über die Sommerferien meine W-Seminararbeit schreiben. Mein Thema ist die Augustusdarstellung in Ovids Metamorphosen. Meine Frage an euch ist jetzt ob ihr wisst wie oft dieser eigentlich erwähnt wird. Ich kenne zum Beispiel nur die Geschichte von Apoll und Daphne wobei Apoll für Augustus stehen soll und man anhand von dieser Geschichte einen Eindruck von Ovids Meinung zu Augustus herausarbeiten kann. Nur bin ich mir nicht sicher ob er in noch einer Geschichte diesen irgendwie indirekt erwähnt. Das währe auch meine Frage an euch:)

Hallo, Ich bräuchte sehr dringend die Stilmittel in folgendem Abschnitt:

tempore crevit amor; taedae quoque iure coissent, sed veture patres: quod non potuere vetare, ex aequo captis ardebant mentibus ambo.

Die deutsche Übersetzung lautet:

** Mit der Zeit wuchs die Liebe. Sie hätten auch rechtmäßig geheiratet, aber die Väter haben es verboten. Was sie nicht verbieten konnten: beide brannten gleichermaßen, nachdem ihr Sinn von Liebe erfasst worden war.**

Eine schnelle Antwort wäre hilfreich und ich bedanke mich schon mal im Vorraus dafür :)

Hallo ihr lieben :) Ich habe Probleme bei meiner Lateinhausaufgabe von Ovid:

"Lux tarde discedere (visa) praecipitatur aquis."

Discedere = auseinandergehen Praecipitare = stürzen

Ich denke, dass bei diesem Satz ein NcI vorliegt (da das 'visa' als PPP da nicht dazugehört, habe ich es ausgeklammert), weiß aber nicht, wie man den in diesem Fall übersetzen soll...mit 'dass' geht ja irgendwie nicht :(

Wäre sehr nett, wenn mir schnell jmnd helfen könnte! Danke :)

Ich habe im Internet über die Holometabolen Metamorphose recherchiert. Und während es bei der Hemimetabolen Metamorphose einige Nachteile gibt, fand ich bei der anderen keine. Gibt es denn einen Konkreten Nachteil?