Versmaß von Epigramm (Martial)
"Di tibi dent et tu, Caesar, quaecumque mereris / di mihi dent et tu, quae volo, si merui."
Was ist das für ein Versmaß? Ein Dodekasyllabus, oder?
Aber leider kenne ich nur diese Versmaße: Pentameter und Hexameter.
Kann mir das jemand helfen, dieses Epigramm zu skandieren?
1 Antwort
Martial hat sehr oft in den Epigrammen das elegische Distichon verwendet, genau wie Catull.
Das besteht im 1. Vers aus einem daktylischen Hexameter und im 2. aus einem Pentameter, genaue Erklärung schicke ich dir als Link im Kommentar, denn ich hatte zuletzt bereits eine ähnliche Frage beantwortet.
Dí tibi | dént et | tú, Cae | sár, quae | cúmque me | réris
⊥∪∪ | ⊥_ | ⊥_ | ⊥_ | ⊥∪∪ | ⊥ x
dí mihi | dént et | tú, ┃ quáe volo, | sí meru | í
⊥∪∪ | ⊥_ | ⊥ ┃ ⊥∪∪ | ⊥∪∪ | ⊥
Betonung auf: 1. di, dent, tu, -sar (von Caesar), -cum- (von quaecumque, -re- (von mer-er-is) = Hexameter
und Betonung 2. auf: di, dent, tu ┃ (Zäsur = Pause, weil hier 2 betonte Silben hintereinander gelesen werden), weiter Betonung auf: quae, si, -i (auf der Endsilbe -i von merui) = Pentameter
