Horizon zero dawn auf 10 jahre alten PC mit mindestens 30 FPS spielbar?

Nein. Sowohl der Prozessor als auch die Grafikkarte sind deutlich unter den Mindestanforderungen. Es ist eher davon auszugehen dass es schon schwierig wäre, überhaupt in den zweistelligen Framebereich zu gelangen.

Es gibt Onlineseiten, die deine Performance gegen PC Spiele prüfen.