Kennt ihr Englisch/Deutsche Songs?
Hallo Freunde der gepflegten Rockmusik,
Ich habe heute früh zufällig Falco mit "Der Kommissar" gehört. Und wir kennen ja alle diesen Song. Hat so englisch/deutschen Text, nicht wahr. Nun habe ich mich doch gefragt, kennt ihr auch Songs, wo in einer fremden Sprache gesungen wird, aber ein paar deutsche Zeilen mit einfließen? Ich habe hier an so was gedacht....
https://youtu.be/0WGVgfjnLqc?si=rtIBHCxhmIoDD6KV
Bei Sekunde 40....
oder auch so was hier....
https://youtu.be/eIqESwzCGg4?si=FOmyQs_luDPqZ1Fv
Ab Sekunde 56...
Kennt ihr noch andere Songs?
Danke für eure Aufmerksamkeit und eure Beiträge.
Schönes Wochenende und dann habe ich wieder einmal die Ehre.🐱✌️
7 Antworten
Nabend Grinsekater ...
Mal zwei Songs auf die schnelle ...
Bad Relgion -
this is just a punk rock song (Deutsche Version - bzw. Denglisch)
https://youtu.be/UzPIw9b7X5o?feature=shared
Ninaaaa ... - tv glotzer (white punks on dope)
Ich schalt' die Glotze an
Die Daltons, Waltons, everyone
Genau umgekehrt - Deutsch mit einem englischen Wörtchen.
Nope, im englisch/deutschen Bereich nicht.
Ich kenne nur Songs die auf koreanisch gesunden werden mit einzelnen englischen lines und auch koreanische Songs mit Lines in anderen Sprachen (japanisch, chinesisch, spanisch etc).
Reichen zwei Worte aus, um es als zweisprachiges Lied zu akzeptieren? Dann wäre Howard Carpendales "Hello again" auf jeden Fall ein Kandidat. 😉 - wenn auch nicht unbedingt Deine gewünschte Musikrichtung.
Ansonsten kenne ich zwar säckeweise Lieder, von denen es deutsche und englische Versionen gibt (man denke nur an die ganzen Disney-Filmlieder) aber offizielle Liedfassungen, in denen die Lieder mehrsprachig gesungen werden? Die sind echt rar; abgesehen von Falko fällt mir da tatsächlich auch kein Sänger ein, der das (egal, ob regelmäßig oder auch nur ab und zu) gemacht hat.
Puhh so ganz Spontan
Powerwolf - Stossgebet
Sabaton - Hearts of Iron (immerhin eine Zeile auf Deutsch)
Parkway Drive ft Casper - Schattenboxen
Das höre ich mir doch glatt mal an. Ich danke dir.^^
- Yello - You Gotta Say Yes To Another Excess (1983)
Die "Überraschung" kommt bei Minute 0:31 und 2:54 :-)
https://www.youtube.com/watch?v=4EugWagpDOE
https://www.youtube.com/watch?v=U7QCtPZ3pTg