Im echten Leben würde schließlich auch kaum einer auf die Idee kommen, einen fremden Erwachsenen zu duzen.

Ich möchte mich gerne für ein Auslandspraktikum in deutschen Kindergärten im Ausland bewerben. Ich habe vor an mehreren Kindergärten eine E-Mail erstmal zur Anfrage zuschicken, ob es überhaupt möglich ist dort ein Auslandspraktikum zu absolvieren und dass ich meine Bewerbung dahin schicken würde wenn es möglich ist.

Meine Frage ist in welcher Sprache formuliere ist am besten die E-Mail?

Sollte dies in der Landessprache sein oder auf Deutsch? Ich hatte auch überlegt die Email in Englisch zu verfassen.

man sieht hier täglich das bestens, das eine Meinung nicht einfacher so stehen gelassen wird und es ellenlange Diskussionen gibt. wenn es hier schon so ist wird es draussen nicht anders aussehen.

ist diskutieren also ein Synonym für "ich will recht behalten" oder "ich sollst das denken was ich denke und missioniere ich"?

Hallo ihr Lieben,

Zum Hintergrund: ein Freund von mir will seinem, in Deutschland lebenden, nur russisch sprechenden Vater ein Gerät zum Übersetzten zum 70.Geburtstag schenken. Leider ist dessen Frau gestorben die ihm vorher alles übersetzten konnte. Da er nicht nah bei der Familie wohnt wäre es schön wenn er sich verständigen kann zb in der Apotheke, beim Arzt, Vermieter etc. Er hat nur ein altes Smartphone ohne Internet.

Darum suchen wir ein Gerät:

-Deutsch-Russische Übersetzung

-offline nutzbar

-alltagstauglich/bedienfreundlich für Rentner

-Preis ca 100€

Kann mir einer eine Marke, Modell etc empfehlen?

Im Media Markt wurde uns nur gesagt er soll sich ein Smartphone mit Internet holen:(

Aus meiner sicht sind die nicht Verschwörer diejenigen die den Aluhut Aufhaben...

Wie war die Reaktion der USA (George Washington) auf die Französische Revolution? Was wollte er mit diesen Aussagen sagen? Könnte jemand den Brief mal genauer unter die Lupe nehmen?

Es ist nötig für die Natur und das gesamte Gleichgewicht.

Ich liebe Regen.

Warum nennen es viele Menschen "schlechtes Wetter", wobei es doch eher "wichtiges Wetter" heißen müsste? ^^

Hallöchen!

Ich bin vor ca. 7 Monaten zu meinem Freund nach Rumänien gezogen. Meine Mutter ist Rumänin und ich bin mit dieser Sprache aufgewaschen. Als Kind habe ich die Sprache oft verwendet. Schätzungsweise als ich 12 Jahre alt war haben wir zuhause immer mehr angefangen deutsch zu reden. Ich bin jedes Jahr nach Rumänien gereist, da meine Großeltern dort wohnen und ich dort meine Ferien immer verbracht habe.

Mein Rumänisch war nie wirklich fließend und bis vor 6 Jahren konnte ich nicht mal in dieser Sprache lesen oder schreiben. Ich hatte immer das Gefühl das ich etwas langweilig bin wenn ich rumänisch spreche. Und anscheinend war es nicht nur ein Gefühl sondern auch die Realität.

Ich versuche hier Freunde zu finden und mein Freund nimmt mich immer mit in seinem Freundeskreis nur leider komme ich da nicht so gut an. Ich werde oft missverstanden oder komme so rüber als hätte ich überhaupt keine Persönlichkeit. Noch dazu bin ich sowieso ein eher introvertierter Mensch und brauche etwas Zeit bis ich mit Menschen auftaue. In Deutschland hatte ich dieses Problem nie. Ganz im Gegenteil ich bin eigentlich eine sehr energetischer Mensch der nicht so ernst ist und gerne Späße macht. Leider ist es nur schwer solche Späße auch in einer anderen Sprache rüberzubringen. Ich habe auf Rumänisch irgendwie überhaupt kein Humor ( ich finde zwar Sachen lustig und lache viel aber ich habe irgendwie selber nie was zu sagen) und komme total langweilig/gelangweilt rüber und allgemein kann ich meine Persönlichkeit nicht so rüber bringen wie auf deutsch. Ich habe gelesen das es normal ist das man in anderen Sprachen anders wirkt aber irgendwie auch keine „Lösung“ gefunden.

hat jemand Erfahrung in sowas gemacht? Ich habe es nie wirklich wahrgenommen bis ich gemerkt habe das ich mich in diesem Freundeskreis einfach nicht integrieren kann (manchmal sind mir bis zu 15 Menschen bei einem seiner Freunde zumsamme, was mich nochmal zusätzlich einschüchtert) und selbst mein Freund meinte das ich nicht mal wenn wir alleine sind viel von meine Persönlichkeit zeige. Wie kann ich meine rumänische Persönlichkeit mehr entwickeln?

Danke im Voraus:)

(Sorry für den so langen Text manchmal gehe ich sehr ins Detail)

Würdet ihr dieser ukrainischen tiktokerin glauben dass sie erst seit 2 Jahren deutsch lernt und bereits auf diesem Niveau und fast akzentfrei spricht?

https://www.tiktok.com/@ksymova/video/7375593984095243552?_t=8mqSYl7SKEz&_r=1

Es muss für ihn sehr schmerzhaft gewesen sein, das zu erfahren, besonders von jemandem, den er so nahe bei sich hatte.

Es muss für ihn sehr schmerzhaft gewesen sein, das zu erfahren, besonders von jemandem, der ihm so nahestand.

Seit 1 Jahr habe ich mich in ein neues Thema eingearbeitet und dabei festgestellt, dass bei diesem Thema extrem viele Abkürzungen verwendet werden. Diese müssen wie Vokabeln auswendig gewusst werden, wenn man die Texte und Beschreibungen wirklich verstehen will. Bisher sind es etwa 700 Abkürzungen in dem Themenbereich.

(Im Vergleich: Sprachniveau A1 umfasst 600 Wörter, Sprachniveau A2 umfasst 2000 Wörter, der durchschnittliche aktive Wortschatz eines Muttersprachlers umfasst ca. 12.000 Worte, der Zentralwortschatz der deutschen Sprache umfasst ca. 75.000 Worte, der Gesamtwortschatz der deutschen Sprache umfasst ca. 500.000 Wörter.)

Welche Anzahl an Abkürzungen innerhalb eines Themenbereichs findest du zumutbar?

Kennt jemand von euch das Buch „Latein Lektüre: aktiv“ und wenn ja, könnt ihr bitte vergleichen, ob der Aufbau vom angehängten Blatt dem Aufbau der Lektüre ähnelt?

Immer wenn ich einen Text oder Kommentar schreibe muß ich den 2 oder 3 x nochmals lesen um all die Fehler zu korrigieren. Sei es ausgelassene Buchstaben oder verdrehte Wörter oder einfach nur Rechtschreibfehler....da ist wirklich alles dabei was man sich vor vorstellen kann. Den Text habe ich auch 2 x korrigieren müssen. Waren schon wieder 5 - 6 Fehler drin.

Der satz lautet: Ungeschlagen haben die deutschen Ruderer in einem packendem Finale auf dem Dorney Lake Gold gewonnen.

Was ist in einem packenden Finale für ein Satzglied

also kann ein Albaner, Serbe, Kroate, … behaupten, dass sie Jugoslawen sind?

Die Sprache ist beinahe identisch und die Kultur auch. Klar, der Balkan- Krieg spielt da eine Rolle, aber kann mir jemand das ganze etwas tiefer erklären, wieso die sich hassen?

Hi Ich habe vor kurzem eine Schilderung (ja schon wieder) geschrieben und ich würde dich gerne fragen ob du sie vielicht auf Kommasetzung korrigieren könntest.Es wäre echt lieb ,wenn du die nur kurz Zeit nehmen könntest ,und mir sagst warum Sachen falsch sind und wie sie richtig gehören .

Trotz der Sommerhitze absolviert eine Klassenkameradin eine herausfordernde mündliche Prüfung in Deutsch. Sie verewigt hektisch die Sätze, die sie von unserer fülligen Lehrerin diktiert bekommt, auf die moosgrüne Tafel, und setzt bei diesen nötigen Beistrichen. Meine Adleraugen wandern aus dem viereckigen verdreckten Fenster rüber zu einer Linde so hoch wie eine Giraffe.

Die schmalen Holzzweige des Baumes bewegen sich mit dem Wind, während die braunen Blätter am Fuße des Baumstammes in der Luft tanzen. Als ich dem gleichmäßigen Ticken der falschen Holzuhr lausche, pfeift eine unerwartet starke Windböe durch ein Fenster, woraufhin dieses zufliegt.

Zudem vernehme ich das laute Rütteln der Luftströmung an unserer Balkontüre. Eiskalte Luft kriecht in meinen Nacken. Behutsam schiebe ich den pechschwarzen Ärmel meiner Weste hoch, und sehe, dass mein kompletter Arm, dessen Haut so blass wie Schneewittchens ist, von Gänsehaut bedeckt ist.

Heimlich und bedacht greife ich in die Seitentasche meines neongelben Schulrucksacks ,und hole eine Packung „Airways-zuckerfrei“ heraus. Trotz meines Versuches kein Geräusch zu erzeugen, gelingt es mir nicht, ein leises Klack beim Öffnen der Dose zu verhindern. Während ich genussvoll in den weißen, kleinen Kaugummi herein beiße, entfaltet sich ein erfrischender Geschmack von Minze in meinen Rachenraum.

Zudem verströmt die steril weiße Kaumasse ein starkes, frisches und würziges Aroma. Jener Geruch wird allerdings von dem penetranten und noch intensiveren Gestank von dem Schweiß meiner Mitschüler überschattet.

Dankee an alle die den Text kontrollieren