Was ist ein "deidel diedel deidel deidel Mann"?
Liedtext
Kontext: Fiddler On The Roof
3 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Ich würde mal sagen, es entspricht dem Fiddelspiel, das zur Klezmermusik gehört. Das ist ja nicht normales Geigenspiel, sondern dieses schnelle Streichen.
du meinst die zeile aus dem lied if i wer a rich man?
das ist einfach nur so dahergereimt,
Silben ausgedacht, von denen er dachte, dass sie die Wirkung von chassidischem Gesängen hervorrufen würden
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache
Den Text hat jemand bloß gedeideldeideldeidelt.
Oder gedreidelt.
Bonzo240195
15.07.2022, 21:49
@Pfiati
Gedeichselt kriegen:to make it right. Witz wegen ähnlichem Klang
Aber das kriegen wir schon gedeichselt ;-)