Was bedeutet die Volksweisheit: Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach?
Durch eine andere Frage hier, stelle ich grade meine Welt in Frage.
Ich habe diese Volksweisheit als Kind so erklärt bekommen, das ich glaube das sie bedeutet; Das ein kleines Unglück das du unter Kontrolle hast, besser ist als ein großes Unglück, das nicht in deiner Macht liegt was dagegen zu tun.
Den der kleine Spatz in deiner Hand, kann dir nur etwas in deine Hand koten. Die Taube auf dem Dach kann dir dies aber komplett zukoten und du kannst nicht so viel dagegen machen
Nun sagen manche, die Vögel werden gegessen und man soll dankbar für die kleinere Mahlzeit sein, die den Spatz entsprechen würde, als der großen Mahlzeit nach zu gieren, das symbolisiert dann halt die Taube.
Ok, Leute, was ist nun die Richtige Auslegung dieses Spruches? Oder habt ihr noch ganz andere Erklärungen?
2 Antworten
Einen Spatz in der Hand hast Du fest. Das ist etwas, was Du hast.
Eine Taube auf dem Dach kann leicht davonfliegen. Dann hast Du nichts mehr.
Das hat mit Unglück nichts zu tun!!!
- Der Spatz in der Hand ist eine kleine Sache, die Du sicher hast
- Die Taube auf dem Dach ist eine große Sache, die Du begehrst - aber nicht so leicht (vermutlich gar nicht) bekommen kannst.