Latein Vulpes et Hircus Phaedrus Hilfe

Hallo Community normal bin ich ziemlich gut in Latein doch dieser Satz Tum vulpecum evasit puteo nixa celsis cornibus hirumque haerentem clauso vado liquit aus der Fabel Vulpes et Hircus von Phaedrus bringt mich echt zum Stocken. Kann ihn wer für mich übersetzen?

1 Antwort

Miraculix84

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Latein

12.06.2013, 17:33

Weil der für Phaedrus' Verhältnisse tatsächlich schwer ist, helfe ich dir mal ein bisschen:

Dann entkam das Füchschen aus dem Brunnen, sich stützend auf die in die Höhe gerichteten Hörner, und ließ den festsitzenden Ziegenbock im umschlossenen Gewässer (umschlossenes Gewässer = Brunnen).

MCX

Ähnliche Fragen

Übersetzung vulpes et caper?

heyy,

ich muss bald meine GFS in Latein halten und als Thema hab ich die Fabel Vulpes et caper. Ich muss sie auch übersetzen und verstehe den letzten Satz nicht so ganz...

Tum vulpecula evasit puteo nixa celsis cornibus hircumque clauso liquit haerentem vado.

Könnte mir hier vielleicht jemand helfen?

Danke schonmal :)

...zur Frage

Bekanntesten Fabeln von Phaedrus?

Hallo, ich schreibe morgen meine Latein Arbeit und ich wollte mir nochmal ein paar Fabel von Phaedrus anschauen und übersetzen. Nur welche sind den so die bekanntesten? Die Fabeln die wir bisher so überzeugt haben, waren so ungefähr 4/5 Sätze lang (ohne den ersten Satz, nur die Fabel). Ich denke nicht, dass unser Lehrer eine unbekannte Fabel mit total ausgefallenen Tieren nimmt.
Danke schonmal

...zur Frage

ich suche die stilmittel in dieser lateinischen fabel?

Homo in periclum simul ac venit callidus,
Reperire effugium quaerit alterius malo.
Cum decidisset vulpes in puteum inscia
Et altiore clauderetur margine,
Devenit hircus sitiens in eundem locum.
Simul rogavit, esset an dulcis liquor
Et copiosus, illa fraudem moliens:
"Descende, amice; tanta bonitas est aquae,
Voluptas ut satiari non possit mea."
Immisit se barbatus. Tum vulpecula
Evasit puteo, nixa celsis cornibus,
Hircumque clauso liquit haerentem vado.

...zur Frage

Hilfe bei der Suche von Stilmitteln in einer lateinischen Fabel?

Hallo :)

Ich hoffe ihr könnt mir helfen :))

Vulpes et Agnus

Cum decidisset vulpes in puteum inscia Et altiore clauderetur margine, Devenit hircus sitiens in eundem locum. Simul rogavit, esset an dulcis liquor Et copiosus, illa fraudem moliens: "Descende, amice; tanta bonitas est aquae, Voluptas ut satiari non possit mea." Immisit se barbatus. Tum vulpecula Evasit puteo, nixa celsis cornibus, Hircumque clauso liquit haerentem vado.

Vielen, vielen Dank schon Mal :)

...zur Frage

Latein Klassenarbeit Phaedrus?

Welche Fabeln könnten in der Arbeit vorkommen? Wir schreiben morgen eine Klassenarbeit (Klasse 9) in Latein über das Thema Phaedrus Fabeln. Die Fabel die wir bekommen ist etwa 60 Wörter lang und keine der unten genannten Fabeln.

Duo Muli et latrones Rana et bos Vulpes et hircus Cervus ad fontem Graculus superbus et pavo Vulpes et corvus Vulpes et uva Lupus et gruis Lupus et agnus Vacca et capella Ovis et Leo Taurus et Vitulus Lupus ad canem De Carpis barbatis Canis parturiens

Danke schon mal im vorraus!

...zur Frage

Phaedrus Fabel Klasse 9 Klassenarbeit Latein welche kann es sein?

Hallo, Ich schreibe am Montag eine Klassenarbeit in Latein. Wir müssen eine Phaedrus Fabel Übersetzen. Unsere Lehrerin hat uns folgende Kriterien gesagt:

-Cum Sätze (mit Konjunktiv)

-Ut Sätze

-PPP/PPA als PC/Ablativus absolutus

-Adjektive/Adverbien Steigerung

Welche Phaedrus Fabel kann da in Frage kommen? Warscheinlich sind es ca. 60 wörter oder weniger.

Wir haben bereits:

Duo Muli et latrones

Vulpes et Corvus

Rana et bos

Lupus et gruis behandelt.

...zur Frage

Lateinarbeit über Phaedrus Fabeln. Welche könnte es sein?

Ich schreibe am Montag eine Klassenarbeit über die Fabeln von Phaedrus. Die Fabel beinhaltet Tiere, und soll circa 55 Wörter lang sein. Wir haben ebenfalls Steigerungen gelernt, die wahrscheinlich auch im Text vorkommen.

Bereits besprochen haben wir: Vulpes et caper, Muli duo et latrones, Rana et bos

Wir haben auch eine große Vokabelliste bekommen:

...zur Frage

Latein Schularbeit zu Phaedrus Fabel?

Morgen habe ich eine Lateinschularbeit und das Thema sind Fabeln von Phädrus wir haben schon „Lupus et agnus, vulpes et corvus, rana rupta et bos, vacca et capella, vulpes et uva“ übersetzt und wir sollen uns die Grammatikthemen: PC, Infinitiv Passiv, Zeiten, Si-Satz mit Konjunktiv, PPP als Adjektiv/Nomen und Ut Sätze mit Indikativ/Konjunktiv ansehen. Sie hat außerdem gesagt dass sie berühmt ist und „leicht“. Der Text soll um die 80 Wörter haben und ist adaptiert..Ich würde mich sehr über eure Hilfe freuen, Danke:)

...zur Frage

Phädrus Fabeln Latein

Halli Hallo :)

ich bin in der 9. Klasse auf nem Gymnasium (G8) und ich schreibe in einem Monat eine Latein arbeit über eine Phädrus Fabel. Ich weiß nur noch nicht welche.. meine fragen:

wie viele fabeln hat phädrus geschrieben? lohnt es sich sie alle anzuschauen? gibt es irgendetwas wichtiges, was ich zum übersetzen dieser fabeln wissen sollte? vielen dank und lg :)

...zur Frage

Latein Klassenarbeit Phaedrus Fabeln. Welche Texte können kommen?

Nabend miteinander, ich hab am Freitag ne LateinKlassenarbeit und es kommt eine Phaedrus Fabel. in der Fabel sollen Konjunktive drinnen sein und es sollte nicht länger als 80 Wörter sein. PPP soll auch drinnen sein. Habt ihr ein paar Vorschläge ?

...zur Frage

Lateinarbeit 9. Klasse Welche Phaedrus Fabel könnte vorkommen?

Hey, ich schreibe am Freitag eine Lateinarbeit zum Thema Phaedrus Fabeln und wollte euch Fragen ob ihr eine Ahnung habt welche Fabel vorkommen könnte, aufjedenfall werden Tiere in der Fabel vorkommen und sie hat so ca. 70 Wörter. Im Unterricht hatten wir schon die Fabeln "Vulpes et curvus", "Lupus et agnus", " Graculus superbus et pavo" , "Leo senex, aper, taurus et asinus" und "Vulpes et ciconia". Ich würde mich sehr über Antworten freuen. Danke schonmal im vorraus. :)

...zur Frage

Welche Fabel(Phaedrus) Latein Klasse 10?

Also wir schreiben recht bald unsere Lateinarbeit(90 Minuten) und es wird um eine Phaedrus-fabel gehen. Die wir bisher übersetzt haben sind Lupus et agnus, Vulpes et Corvus, Cervus ad fontem und De vulpe et uva. Unsere Lehrerin meinte wir müssen Satzkonstruktionen(Pc; Satzanschluss), Deponentien und Steigerungen draufhaben, sowie Personifikation,Hyperbaton und Hendiadyoin als Stilmittel kennen.

Welche Fabeln sind am Wahrscheinlichsten?

...zur Frage

Welche Stilmittel sind in der Fabel „lupus et agnus“- Phaedrus vorhanden?

...zur Frage

Latein Arbeit Welche Phaedrus Fabel?

Hallo,

ich schreibe bald eine Lateinarbeit, in der eine Fabel aus dem Buch "Phaedrus" übersetzt werden muss. Dafür haben wir ca. 90min Zeit. Wir haben bereits die Fabeln "Asinus et leo venantes", "Rana rupta et bos", "Vulpes et ciconia", "Ranae metuentes taurorum proelia" und "Duo milites et latro" übersetzt. Hat jemand eine Idee welche Fabel in der Arbeit drankommen könnte?

Über Antworten würde ich mich sehr freuen.

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen