Was ist richtig?

1. FÜR den Workshop werde ich rechtzeitig zu Hause sein.
2. ZU dem Workshop werde ich rechtzeitig zu Hause sein.

Vielen Dank im Voraus.

Beste Grüße
carbonpilot01

"After I've cocked my gun, you'll be able to caress her again!"

Der deutsche Satz „das muss sich komisch anfühlen“ heißt auf englisch

„this must be felt weird”

oder

“this must be feeling weird”

???

Ich habe vor einiger Zeit Pizza mit Chips drauf gegessen war ganz okay aber würde nicht nochmal machen glaube ich.

Was denkt ihr von so einer Pizza?

Hallo

Habt ihr zu Ostern Soleier gegessen?

in Salzwasser eingelegte gekochte Eier.

Wir halbieren die, nehmen das Dotter heraus. Wurzen mit Essig, Öl, Pfeffer, Salz und Senf und essen die mit aufgelegtem Dotter.

Welche Rezepte Kennt ihr?

Ich habe es schon versucht mit "cyan" oder "blue green" geht nicht. Irgendwo komm ich nicht dahinter, aber vielleicht steh ich auch auf der Leitung und das ist ganz simpel. Jemand Ideen?

If sky is blue, and grass is green, what does "sky grass" mean?

Was bedeutet "please cut out that off the wall jive"? Der Satz kommt aus dem Song Your Funeral And My Trial von Sonny Boy Williamson. Oder singt er etwas anderes?

Die hatten richtig coole Dörfer mit den ganzen Läden zurück im 19. Jahrhundert halt der Wilde Westen. Wieso haben die nicht den Style beibehalten so wie Europa ihren altmodischen Style beibehalten haben. Halt der modernen Welt angepasst aber trotzdem das Kernstück des Wilden Westen.

Kann man sagen:

I hadn‘t enough money to buy the computer

oder :

I didn‘t have enough money to buy the computer

wo ist der Unterschied ? Es ist doch eigentlich gleich oder?

In Olivias neuem Lied „logical“ heißt es ja „cause if rain don‘t pour and sun don’t shine…“

Vielleicht habe gerade einen Denkfehler, aber „sun“, also die Sonne, ist ja eigentlich he/she/it. Würde es dann nicht eigentlich „doesn’t shine“ heißen? Oder habe ich gerade einen Denkfehler?

Hallo,

Was ist der Unterschied zwischen "gern" und "gerne"?

Also, jemand hat mir geschrieben, er will hören wie ich in einer anderen Sprache rede. Ich will jetzt sagen:Du kannst es hören, wenn wir irgendwann telefonieren.

Aber wie genau sage ich das jetzt auf englisch, weil "I'll let you hear it when we talk on the phone" oder "You can hear it when we talk on the phone" hört sich einfach nicht korrekt an, also wie übersetzte ich das?

Danke schonmal!

Ist der Satz korrekt? (Sowohl in der Verlaufsform als auch in Simple Present?)

Hallo,

Ich will jemanden fragen, bis wie viel uhr sein Unterricht (Militär Unterricht, nicht Schule) geht, aber nicht für heute sondern generell und ich weiß nicht wie am besten.

Weil 'What time does your class always end?' hört sich falsch an und 'When does your class end?' hört sich an, als ob ich es nur für heute meine.

Wie mache ich es am besten, sodass er weiß, dass ich die frage für jeden Tag meine und nicht nur heute?

"We can find lots of expertise in those areas, where we can draw our advantageous concepts from."

Hallo,

ich bin auf der Suche nach einer passenden Übersetzung für die deutsche Redewendung "Na hör mal", wie es in den Videos von IratschTV gesagt wird.

Mehrere Quellen geben an, dass die Übersetzung "Listen" ist. Diese Übersetzung drückt aber nicht diese Empörtheit von "Na hör mal" aus. Ich suche nach einem bedeutungsgleichen Ausdruck, der nicht abhängig von der Situation ist (also nicht sowas wie "Listen, smart-ass" wenn man mit einem Klugscheißer spricht oder ähnliches).

Es muss auch nicht ganz die gleiche Bedeutung haben, einfach eine passende Übersetzung für das "Na hör mal" aus den Videos von Iratsch.

Danke!