Man kann Jugendliche, die ein politisch inkorrektes Meme nachgrölen, sofort als Nazis bezeichnen, aber wenn ein Islamist einen Islamkritiker wegmessert, ist sein Motiv unklar.