Wordpress - Bestehendes Theme Filter ändern?

Hallo!

Ich habe ein kleines Problem und da ist eure Expertise gefragt. Ich mache eine Autoteile - Seite und beim Auto - Konfigurator vom installierten Theme habe ich die Felder Marke, Modell, Motorisierung. Jedoch ist es so, ich möchte eine Hierarchie erstellen, sodass der Benutzer zuerst die Marke eingeben muss dann das Modell und dann die Motorisierung. Aber bei diesem Theme funktioniert diese "Hierarchie" nur bei Marke und Modell. Also bevor man das Modell eingeben kann, muss man vorher die Marke eingeben. Ich möchte die Motorisierung sozusagen mitverknüpfen, sodass der Benutzer zuerst das Modell eingeben muss. Wie mache ich das?

Ich habe schon alles versucht:

Bin zu Produkt-Attribute gegangen.

Habe mehrere Plugins installiert.

Habe versucht es mit Elementor zu bearbeiten....

Programmieren konnte ich es auch nicht

Ich finde einfach nicht die Lösung. Bin sehr am verzweifeln, bitte um Hilfe.

Hier noch ein Bild zum veranschaulichen