Wieso bekommen spanische Kinder als ersten Vornamen den des Vaters?
Alle Spanier haben ja zwei Nachnamen.
Der erste Nachname ist immer der des Vaters und der zweite erst der der Mutter
Wenn der Vater also
Antonio Sánchez Moreno
Und die Mutter
Maria Gonzalez Gomez
(Nur Mal als Beispiel)
Heißen
Dann wird das Kind automatisch
Vorname Sanchez González heissen
Dass das so ist, weiss ich schon aber wieso? Woher kommt diese Tradition, dass das Baby als ersten Nachnamen den des Vaters bekommt? Also geschichtlich betrachtet, was könnte der Grund dafür sein dass der erste Nachname nicht der der Mutter ist und eben andersrum.
Würde mich Mal interessieren rein aus Neugierde
Ich sehe gerade, dass ich im Titel VORNAME anstatt Nachname fälschlicherweise geschrieben habe, Tippfehler, natürlich beziehe ich mich auf den Nachnamen. Der Vorname ist ja frei wählbar
Erst sprichst du von Vornamen, dann von Nachnamen. Was denn nun?
Du hast völlig Recht 😅 das sehe ich jetzt erst, hab mich komplett im Titel vertippt, sehe gerade dass ich wirklich Vorname geschrieben habe, obwohl ich natürlich Nachname meinte
2 Antworten
Weil der Vater den Nachnamen weitergibt bzw. war das traditionell so. In Spanien kann die Reihenfolge aber auch umgekehrt sein. Sie ist nur so nicht üblich.
Anders als in vielen anderen Ländern behält die Frau bei Heirat ihren Nachnamen und gibt ihn so auch an die Kinder weiter.
In Deutschland würde Frau Müller nun Frau Schmidt heißen, wenn sie Herrn Schmidt heiratet. In Spanien würden beide ihre Namen behalten.
Die Kinder würden in Deutschland Schmidt als Nachname haben (außer die Frau würde einen Doppelnamen anehmen), in Spanien eben Schmidt Müller (oder auf Wunsch auch Müller Schmidt).
Weil die Mutter geschichtlich da keine Rolle spielte. Entscheidend und Beweis für die Ehelichkeit des Kindes war der Name des Vaters.