Wie spricht man im Spanischen das Jahr aus?
Guten Abend,
wie spricht man im Spanischen das Jahr aus? Ich kann die normalen Zahlen alle aussprechen, bin mir nun aber unsicher, ob Jahre anders ausgesprochen werden (wie im Deutschen).
Klar, bei z.B. 2010 oder 2023 würde es keinen Unterschied machen, jedoch bei 1939 oder 1983 zum Beispiel. Dort spreche ich das doch nicht gleich aus.
Nur so kann ich es bis jetzt aussprechen:
2010: dos mil diez
2023: dos mil veintitrés (oder dos mil veinte y tres???)
1939: mil novecientos treinta y nueve
1983: mil novecientos ochenta y tres
2 Antworten
Das ist soweit richtig. Die Jahreszahlen werden als Tausender gesprochen, also nicht Neunzehnhundert ..., sondern Tausend Neunhundert .... Zur Frage in Klammern: Nein.
Vielen Dank für deine hilfreiche Antwort, das hat mir sehr geholfen. Schau dir sehr gerne wenn du Lust und Zeit hast meine neueste Frage zum spanischen Superlativ an: https://www.gutefrage.net/sprache-literatur-raetsel/fremdsprache-uebersetzung/spanisch/frage/spanisch-superlativ-richtig-bilden :-)
Ich bin Muttersprachler und das ist alles richtig! Im Gegensatz zum Deutschen werden die Nummern nach Reihenfolge ausgesprochen, du musst einfach nur lernen wie man 900 sagt und so weiter, und man spricht das so aus wie man es eigentlich schreibt (und es ist dos mil veintitrés :) ).
LG.