Wie schnell kann man die Gebärdensprache erlernen?
Zum einen würde ich gerne wissen, wie lange man braucht, um sich relativ problemlos unterhalten zu können? Und zum anderen, wie lange bräuchte man ungefähr, um die Sprache so gut zu beherrschen, dass man als Gebärden-Dolmetscher arbeiten kann?
Ist sonstige überdurchschnittliche Sprachbegabung dabei von Vorteil, oder spielt das für die Gebärdensprache keine Rolle?
6 Antworten
ja, man kann sich zwar schneller einigermaßen verständigen als wenn man eine lautsprache neu erlernt, aber wenn man einem gehörlosen gegenübersteht, mit verschiedenen dialekten und der geschwindigkeit etc. konfrontiert ist, merkt man schnell, wie lang es braucht, bis man die komplexität dieser sprache und den dazugehörigen kulturellen kontext verstanden hat. der kontakt zu gehörlosen ist ganz, ganz wichtig. zum dolmetschen: jemand, der eine sprache nur sehr gut beherrscht, kann deshalb noch laaange nicht dolmetschen, da braucht es ein jahrelanges studium.
Also allgemein kann man sagen, dass es in etwa genauso lange dauert wie das erlernen einer anderen europäischen Sprache. Anfangs wirst du sehr schnell Fortschritte machen. Die meisten Gebärden sind nunmal von Symbolen abgeleitet, Haus ist nunmal Haus und Essen ist Essen.
In wenigen Monaten kannst du einige Sätze und auch die Gehörlosen werden sich dir mitteilen können. Schließlich müssen sie das ja auch jeden Tag mit Hörenden, die keine Gebärdensprache können. Um allerdings wirklich auf Muttersprach-Niveau zu kommen, wirst du einige Jahre und täglichen Kontakt zu Gehörlosen brauchen. Ich lerne jetzt seit fast 12 Jahren Gebärdensprache und treffe täglich Gehörlose, die inzwischen auch keine Rücksicht mehr auf mich als nicht-Muttersprachler nehmen. Bei einer Fremdsprache lernt man nie aus, ich habe da auch immer wieder neue Aha-Erlebnisse.
Um beruflich als Gebärdensprachdolmetscher arbeiten zu können musst du eine mehrjährige Sprachausbildung machen und dann eine Prüfung ablegen.
Allgemeine Infos zum Start und Lernmaterial für Anfänger: http://www.gebaerdensprache-lernen.de
Einen Einstieg und Resourcen findest Du hier gelistet:
Um die Gebärdensprache flüssig zu beherrschen braucht man sehr viel Übung.
Das Erlernen der einzelnen Begriffe oder Buchstaben ist noch relativ einfach. Aber man muß viel üben und sich mit Gehörlosen unterhalten um es flüssig zu beherrschen.
ich kan es schon seid dem 4. Lebensjahr und heute kann ich es immer noch ^^ und habe auch viele gehörlose freunde!