Wie Japanisch Vokabeln lernen? Es geht nur schwer...
Hallo, liebe Community.
Ich lerne seit zwei Monaten Japanisch. Ich habe aber ein Problem: Die Vokabeln!
In meinen anderen Sprachen(Englisch,Französisch und Spanisch) habe ich überhaupt keine Probleme damit. Ich lerne im Normalfall die Vokabeln mit Phase6. Das ist bloß für japanische Vokabeln nicht gerade ideal, weil es eine ewigkeit dauert immer die Tastatur für ein Wort zu ändern. Ich lerne auch sehr effektiv mit Phase6, aber mit den japanischen geht es einfach nicht. Und meine Lehrerin lässt mich die Vokabeln auch nur in Hiragana&Katakana lernen.
Deshalb die Frage: Wie kann ich effektiv, einfach und schnell die japanischen Vokabeln lernen? Gibt es ein Programm, das die Tastatur automatisch schnell umstellt? Sollte ich mit normalen Karteikarten arbeiten?
Noch zu meinen Lernweisen: Ich lerne meist auf kurze Zeiträume unregelmäßig(meistens morgens oder abends), bin ein visuell/musikalischer lerner, der sich die Vokabeln meistens vorspricht oder irgendeinen Rythmus dazu verwendet.
Die Vokabeln sind die aus Minna no nihongo1, falls das was zur Sache beiträgt. Und es sind so an die 20 Vokabeln wöchentlich.
Vielen, vielen Dank schonmal! Bitte helft mir, dass das was wird, mir liegt es nämlich sehr daran, auch zu verstehen, was ich so von mir gebe...
MfG Leo
2 Antworten
ich persönlich lerne japanische Vokabeln immer lieber "analog".
Das hat folgende Vorteile: Du übst deine Handschrift (denn in der Regel sieht die japanische Handschrift von Lernanfängern an wie pures Gekrakel von nem 3-Jährigen) und das wird nur besser durch üben üben üben und schreiben schreiben schreiben.
Du wirst immer geübter darin, die Schriftzeichen dann auch flüssig zu lesen.
Dass man zunächst alle Wörter nur in Hiragana/Katakana lernt, ist völlig normal. Wenn du trotzdem schon ein paar Kanji lernen willst, in minna no nihongo stehen sie ja fast immer dabei :) Aber man sollte sich damit nicht übernehmen und sich den Spaß am Lernen damit nehmen. Wichtig ist auch, dass du dir von Anfang an die richtige Strichfolge einprägst, weil es sehr schwierig ist, sich falsche Strichfolgen wieder abzugewöhnen. (spreche aus Erfahrung^^)
Ansonsten, wenn du trotzdem gerne mit dem Computer übst, dann hilft dir wohl die Seite, die MoglinaStar schon genannt hat, oder wennn du gut englisch kannst auch die:
http://www.bateru.com/jquery/mnn/
Hier kannst du alle Vokabeln vom 1. und 2. Band üben, ist aber eben englisch. Und die Tastatur muss natürlich auch auf Japanisch eingestellt sein, aber du musst eben nicht ständig hin- und herschalten :)
Gute Frage xDD
Entweder ich kritzel tonnenweise Blätter mit Vokabeln voll und spreche sie dabei immer mit. Oft versuch ich aber auch einfach mit Freunden, die auch japanisch lernen, so viel auf Japanisch zu labern, wie geht. Da geht anfangs noch nicht viel^^ aber die Lücken kann man ja dann zunächst mit deutschen Wörtern füllen.
"kore wa apfel desu" "aaa, sou desu ne" .... sind da so typisch sinnlose Gespräche, die man Anfangs hat aber irgendwann kann man sich halbwegs vernünftig unterhalten :)
Wichtig find ich auch immer, zu allen Vokabeln, die man lernt, Beispielsätze vor dem geistigen Auge zu haben. Das ist zum einen wichtig, um bei Verben zB zu wissen, welche Partikeln du dazu brauchst, aber auch einfach um den "Bedeutungsumfang" eines japanischen Wortes besser zu verinnerlichen.
So lernst du zB, dass "aoi" = blau heißt und "ao" = das Blau. Aber eine grüne Ampel heißt "ao shingou" = "blaue Ampel" (obwohl Ampeln in Japan natürlich auch grün sind) und so gibt es noch viel mehr Beispiele von anderen Wörtern, die einfach auch in anderen Kontexten gebraucht werden. Also immer den Kontext eines Wortes zum Wort mit dazulernen mit Hilfe von Beispielsätzchen! :)
Hallo, wie wärs wenn du ein anderes Programm benutzt wie z.B. quizlet, da sind zum Teil schon deine Vokabeln auf Japanisch aus deinem Buch. Hier auf diesem Profil findest du alle Vokabeln von Buch 1 : http://quizlet.com/ionna :)
Hab's mir kurz angeschaut. Sieht recht gut aus. Mal schauen, ob ich's verwenden werde, vielen Dank für den Link!
Vielen Dank für die Mühe, die du dir gemacht hast. An Kanji wage ich mich noch nicht ran, aber ich bin ja auch schon bei der S-Reihe der Katakana, also dauert es ja nicht mehr so lange.
Kannst du mir trotzdem noch sagen, wie genau du die Vokabeln "analog" lernst?
Und mit der Schrift hast du absolout Recht!