Was bedeutet selbst ernannt hier?
Ich lerne Deutsch und habe diesen Satz gelesen:
"biljana plavšić, die Vizepräsidentin von radovan karadžićs selbst ernannter »Serbischen Republik«, vertrat einen extremen biologistischen Rassismus"
Aber ich habe nicht verstanden, worauf sich der Teil "selbst ernannt" bezieht und was damit gemeint ist?
Kann mir jemand die Bedeutung erklären?
Vielen Dank! :)))
2 Antworten
Ernennen bedeutet: ihn zum Präsidenten machen.
Sich selbst ernennen bedeutet: Er wurde nicht demokratisch gewählt, von denen die er regieren möchte, sondern er hat einfach selber behauptet er sei der Präsident.
Selbsternannt bedeutet also: Er ist nicht demokratisch legitimiert.
Aber warum steht hier nicht: "die Vizepräsidentin von dem selbst ernannten radovan karadžić"
Warum kommt "selbst ernnanter" mit der Republik?
Nein, es geht nicht um ihn, sondern um die Republik (die (von Karadzic) selbst ernannte Serbische Republik). Also nicht legitim entstandene und anerkannte, sondern durch K. einfach ernannte serbische Republik.
Herzlichen Dank! Ihre Antwort hat mir sehr geholfen. :))))
Der Satz ist mMn falsch. Kein Präsident (oder wer auch immer) kann eine Republik selbst ernennen, allenfalls ausrufen.
Der Satz müsste also heißen:
BP, die Vizepräsidentin der von RK ausgerufenen "Serbischen Republik" ...
Eventuell auch:
BP, die Vizepräsidentin der "Serbischen Republik" des selbst ernannten Präsidenten RK ...
Ach so! Vielen Dank für Ihre Hilfe! :)))))