Was bedeutet das englische Sprichwort?
Hallo zusammen.
Kann man das Sprichwort "The straw that broke the camel's back" auf englisch brauchen wie in der deutschen Sprache "das Fass zum Überlaufen bringen"?
Danke im Vorraus und lg, Fragenauer
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
glaube ja.wörtwörtlich übersetzt heist es ja:Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte..
das kommt dem prichwort bis auf ein paar grammattik unterschiede ja gnz nahe
Also würde ich ja sagen
Würde sagen, dass man das so im kontext gebrauchen könnte.