Wann kommt ein Akzent über das spanische Wort "el"?
Hallo Ihr Lieben, ich lerne seit zwei Tagen Spanisch und habe beobachtet, dass in meinem Buch das Wort "él" manchmal auch "el" geschrieben wird. Gibt es da eine Regel, an die man sich halten kann, bin nämlich etwas verunsichert, wann man dieses Wort wie schreibt. Vielen Dank
3 Antworten
él = pronomen dritte Person Einzahl männlich
pron m sg él ['el] pronombre con el cual la persona que habla o escribe se refiere a una tercera persona distinta del interlocutor Él es mi amigo. (Er ist mein Freund) Lo hice por él. (Ich tat es für ihn)
und die Aussprache ist akzentuierter. Im Satz wird die Betonung auf das él gelegt.
AL Lela
El ist der Artikel, z. B. el niño (das Kind)... él wird als Pronomen für er oder es verwendet, z. B. Él niño lee (das Kind liest).
Das el benutzt du vor einem nomen z.B. el coche. Das èl benutzt du wenn du sagen willst dass es oder er etwas macht oder ist. z.B. Èl es inteligente. Das kannst du aber auch weglassen ;)
Hat das Auswirkungen auf die Aussprache?