Tastenbelegung (japanisch) ändern?

Ok, ich habe eigentlich nicht viel Hoffnung, dass das jemand weiß, bzw, dass es überhaupt funktioniert, aber ich dachte, ich versuch es trotzdem mal.
Also, ich habe auf meinem Laptop eine Japanische Tastatur installiert und die funktioniert auch ziemlich super.
D.h. wenn ich z.B. "ta" eintippe, dann wandelt es sich automatisch in た um.

Aber in Problem habe ich.
Und zwar sind die Tasten y und z vertauscht.

D.h. wenn ich ざ、ぜ、ぞ schreiben will, dann muss ich ya, ye, yo eintippen und wenn ich や、ゆ、よ schreiben will, dann muss ich za, zu, zo eintippen und das hätte ich gerne umgekehrt.

Ich will es aber nur für diese beiden Tasten, also für z und y und nur bei der Japanischen Tastatur umstellen.
Also, die deutsche Tastatur soll sich natürlich nicht umstellen - da sollen die Tasten so bleiben, wie sie sind.

Ist das irgendwie möglich?

Danke!