Muli Duo et Latrones - Aufbau Korrektur?
Guten Tag,
ich übe gerade für meine nächste Lateinklausur und in dieser müssen wir den Aufbau bestimmen. Ich war mir zunächst eigentlich ziemlich sicher, dass der Aufbau, den ich bestimmt hatte, richtig ist aber nachdem ich in Google nach einer anderen Lösung als Korrektur gesucht habe kam ich durcheinander, weshalb ich um eine Korrektur bitten würde. Hier ist einmal die Fabel:
FABEL:
VII. Muli Duo et Latrones
Muli gravati sarcinis ibant duo:
unus ferebat fiscos cum pecunia,
alter tumentis multo saccos hordeo.
ille onere dives celsa cervice eminens,
clarumque collo iactans tintinabulum;
comes quieto sequitur et placido gradu.
subito latrones ex insidiis advolant,
interque caedem ferro ditem sauciant:
diripiunt nummos, neglegunt vile hordeum.
spoliatus igitur casus cum fleret suos,
'Equidem' inquit alter 'me contemptum gaudeo;
nam nil amisi, nec sum laesus vulnere'.
Hoc argumento tuta est hominum tenuitas,
magnae periclo sunt opes obnoxiae.
AUFBAU:
V. 1-3 Einleitung (Ausgangssituation)
V. 4-9 Konflikt (Aktion: Das eine Maultier geht stolz und schleudert seine Klingel, das Andere läuft sanft; Reaktion: Raub -> Wendepunkt)
V.10-12 Ergebnis (Folgen des Konflikts: Das eine Maultier weint über sein Unglück, das Andere freut sich weil es durch sein ärmeres Gut nichts verloren hat)
V. 13-14 Epimythium (Moral der Geschichte)
Wenn ich es korrigieren müsste, dann würde ich den Konflikt und das Ergebnis auf diese Weiße ändern:
V.4-11 Konflikt (1.Aktion: Das eine Maultier geht stolz und schleudert seine Klingel, 1.Reaktion: das Andere läuft sanft; 2. Aktion: Raub des einen Maultiers, 2.Reaktion: Verschonung des anderen Maultiers -> Aktion 2 und Reaktion 2 sind der Wendepunkt; 3.Aktion: Das eine Maultier weint über sein Verlust, 3.Reaktion: Das andere Maultier freut sich, dass er verachtet wurde)
V.12 Ergebnis (Das andere Maultier wurde hat nichts verloren und es wurde nicht verletzt -> Das eine hingegen hat alles verloren und es wurde verletzt)
Vielen Dank im Voraus
LG!
1 Antwort
Ich glaube, dass du die Verse 4-6 zur Einleitung mit dazu nehmen musst. Sie beschreiben ebenfalls noch die Ausgangssituation der beiden Maultiere.
"subito" in Vers 7 kennzeichnet den Beginn des Konflikts, der sich von V7 bis V12 erstreckt und aus Actio und Reactiones besteht.
V7-9 = Actio: Räuber greifen das eine Maultier an, verletzen es und rauben das Geld
V10 = Reactio 1 des verletzten Maultiers, das sein Schicksal beweint
V11-12 = Reactio 2 des unverletzten Maultiers, das sich freut, dass es nichts verloren hat und ihm nichts passiert ist.
Im Epimythium in V13-14 findet sich die Moral, dass Reichtum Gefahr anzieht, während Armut Sicherheit bedeutet.
Da der Konflikt als Handlung darin besteht, dass das eine Maultier verletzt und ausgeraubt wird, die Reaktion des verletzten Tiers seine Rede ist, fasst das zweite Maultier durch seine Rede das Ergebnis der Handlung zusammen, also die obige Reactio 2 = das Ergebnis
Vielen Dank aber wann würdest du denn dann das Ergebnis zuordnen?
LG