Kann jemand bitte schauen ob dieses E-Mail den ich geschrieben habe grammatisch korrekt ist und ob es generell irgendwelche Fehlern gibt?
Da deutsch nicht meine Muttersprache ist habe ich immer noch paar Probleme mit Grammatik und Rechtschreibung. Deswegen würde es mich sehr freuen wenn jemand meine Fehler in dieses E-Mail korrigieren könnte.
"Sehr geehrte Frau XYZ,
ich möchte gerne dieses Jahr einen Bundesfreiwilligendienst/Freiwilliges Soziales Jahr in Bereich Krankenhaus und Pflege absolvieren. Ich habe auf der Webseite des XYZ Kliniken gesehen, dass Klinikum ABC und Stadtklinik DEF Stellen für einen Bundesfreiwilligendienst anbieten. Es würde mich sehr freuen, wenn sie mir weitere Informationen über den Bundesfreiwilligendienst und die aktuell zu besetzenden Stellen geben könnten. Ich freue mich sehr, bald von Ihnen zu hören.
Mit freundlichen Grüßen,
ABC DEF"
6 Antworten
ich möchte gerne dieses Jahr einen Bundesfreiwilligendienst/Freiwilliges Soziales Jahr IM Bereich Krankenhaus und Pflege absolvieren. Ich habe auf der Webseite DER (Plural) XYZ Kliniken gesehen, dass Klinikum ABC und Stadtklinik DEF Stellen für einen Bundesfreiwilligendienst anbieten. Es würde mich sehr freuen, wenn SIE (Großschreibung) mir weitere Informationen über den Bundesfreiwilligendienst und die aktuell zu besetzenden Stellen geben könnten. Ich freue mich sehr, bald von Ihnen zu hören und bedanke mich im Voraus.
Alles OK bis auf: .... den Webseiten der xyz Kliniken....
... der XYZ Kliniken...
... dass das Klinikum ABC und die Stadklinik ...
... wenn Sie mir ...
Mit freundlichen Grüßen (kein Komma)
Für einen Nichtmuttersprachler ist das schon mal bestens formuliert!
In der Mail sehe ich keine Fehler. Wäre froh, wenn ich so gutes Deutsch von Muttersprachlern sehen würde!
In der Frage gibt's etwas: Diese E-Mail, die ich geschrieben habe müßte es heißen.
Von Deinem Schriftdeutsch könnte sich so mancher hier eine dicke Scheibe abschneiden!
Die Website des... kann richtig sein, je nach dem Inhalt des XYZ ( des Marienhospitals, des Klinikums Sowieso...) Je nach Kontext.
Vielen lieben Dank für das Kompliment und die Korrektur :)
Vielen lieben Dank!