Ist das richtig gutes Englisch?
Habe einem. Soldaten geschrieben aus den USA. Bin voll ausgeflippt weil ich 10 sachen gefragt habe und der nur auf den letzten mist antwortet aber alle fragen ignoriert.
Das ging ungefähr so. Was machst du. Wie sieht dein zimmer aus. Mach ein foto bitte. Ich treffe bald Anna.
Als Antwort kam. Oh Anna ist super cool.
Alter sowas kann ich nicht ab. Die Frage ist nicht ob er genervt war oder so. Sondern ob meine neue Nachricht cool klingt. Und richtiges englisch ist.
2 Antworten
Es ist gutes Englisch, aber in einer normalen Unterhaltung würde man nicht so gehoben sprechen.
Naja es ist halt deutsches Schul englische er wird wohl wissen warum es so klingt.
Du meinst eher sowas wie "hey brother, sorry I freaked out. Wasn't my intention. All good?"
Ja hätte ich auch. Will aber klug klingen hahaha
Ich habe den Verdacht, dass du mit einem Chatbot schreibst. Möglicherweise ist das auch Scam bzw. Social Engineering. Auf Facebook wimmelt es z. B. von Fakes, die sich als US-Soldat:innen ausgeben, und auf LinkedIn sind sie mir auch schon begegnet.
Ich würde mir andere Gesprächspartner suchen.
Naja ich muss dazu sagen dass er grad echt wenig zeit hat weil er in einer elite uni des Militär ist. Trotzdem hat der 5 minuten zeit vielleicht hat er einfach keine lust weil schlapp. Aber ich stelle normale Fragen. Nicht außergewöhnlich.
Es gibt viele Leute die dann nicht antworten. Ich vermute das ist entweder wirklich hohles desinteresse. Oder eben taktik
Ich check den Sinn nur nicht. Aber ist mein englisch gut und wirkt die nachricht niedlich. Ich meine wir mögen uns ja
Süß. Ich kenne den. Der war hier und wir haben zusammen gelebt