Inversionsfragen mit 2 Wörtern (Französisch)?
Wie werden im Französischen schriftlich Inversionsfragen ausgedrückt bei denen das Subjekt aus zwei Worten besteht?
Beispiel: Wie ist dein Chef so?
Subjekt: dein Chef
Währe das dann: "Comment es-ton-patron?" ?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch, französische Grammatik
Comment est ton chef ?
Comment va ton chef ?
Que fait ton chef ?
Où travaille ton chef ?
D'où vient ton chef ?
Es gibt noch eine sehr mündliche Version, die tatsächlich als Inversionsfrage auftritt:
"Ton chef, comment est-il?"
Und da hast Du dann auch Deinen Bindestrich. ;-)
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Ich lerne diese schönste Sprache der Welt seit 1987...
Also dann immer ganz ohne Bindestrich?