Hermines Zeitumkehrer deutch
Hey Leute ich brauche die deutsche UND englische Inschrift des Zeitumkehrers von Hermine.
2 Antworten
"I mark the hours, every one, Nor have I yet outrun the Sun. My use and value, unto you, Are gauged by what you have to do."
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
folgende sinngemäße Übersetzung ins Deutsche habe ich gefunden:
Ich markiere die Stunden, jede einzelne, Noch nie habe ich die Sonne überholt. Mein Nutzen und Wert, für Dich, bemisst sich nach dem, was Du zu tun hast.
I mark the hours, every one, Nor have I yet outrun the Sun. My use and value, unto you, Are gauged by what you have to do.
(Quelle: http://de.harrypotter.wikia.com/wiki/Zeitumkehrer)
AstridDerPu