Hat sich "Leichen pflasterten seinen Weg" schon als Redewendung etabliert?

Für meine Begriffe ist es als Redewendung etabliert, und das bedeutet, dass es nicht mehr nur als Zitat verwendet wird, und das bedeutet, dass die Quelle praktisch keine Rolle mehr spielt.
Ob der Übersetzer für den deutschen Synchrontext diese Formulierung erfunden hat -- unwahrscheinlich.

Zur Verdeutlichung ein Beispiel: "Er hat nicht alle Tassen im Schrank" ist auch so eine etablierte Redewendung, die sicher irgendwann mal einen Ursprung hatte, aber die wird jetzt nicht mehr mit gemeint, wenn man die Formulierung verwendet.

Hallo!

Also dieser Ausspruch muss schon deutlich älter sein und dürfte in der Weltgeschichte auf relativ viele Menschen zutreffen...

Auch müssen es (Prinzip bedingt) nicht unbedingt nur menschliche Leichen sein.

Das könnte ganz genau so für getötete, bzw. abgeschlachtete Tiere Geltung finden, bzw. deren Schlächter.

Zu dem Filmtitel "Mind-Blow" konnte (als Western) leider nichts finden...

Aber ich kenne den Italo-Western von 1968/69:

Leichen pflastern seinen Weg https://www.moviepilot.de/movies/leichen-pflastern-seinen-weg

Mit Jean-Louis Trinitgnant und Klaus Kinski.

Dieser Western ist nicht umsonst ab 18...

Es geht um einen gnadenlosen Kopfgeldjäger, der mit seiner "Truppe" die steckbrieflich gesuchten Straftäter einfach erschießen und in der Eiseskälte Alaskas(?) einfach im Tiefschnee (versteckt) zwischenlagern und durchfrieren lassen.

Später wird die durchgefrorene "Beute" schlicht per Kutsche "Stück für Stück" eingesammelt und abtransportiert.

Es gibt kaum einen passenderen Titel für diesen sehr hart angelegten Film.

Und diese hervorragend eingefangene Kulisse ist eine beeindruckende Abwechslung zu den heißen und trockenen Landschaften, in den südlicheren Gebieten der USA, in denen üblicherweise Western gedreht werden.

Gruß

Martin

so wie "über leichen gehen" man sieht nur sich selbst und seine ziele egal was mit den anderen ist