DME lauter machen?

Softwaremäßig lässt sich da nichts ändern, der Lautsprecher wird auch nicht mehr hergeben.

Besorge dir ein Ladegerät http://www.funkhandel.com/Swissphone-Ladegeraet-LGRA-Expert Über der Relaisausgang kannst du eine Sirene ansteuern mit dem du auch die nächsten drei Querstraßen noch wach bekommst.

Näher ans Bett stellen. Oder am besten aufs Kissen :-)

Was hast du denn Eingestellt? Laut, Diskret oder Stumm?

Wenn er schon auf laut ist, musst du dir den "heftigsten" Ton raussuchen. Ansonsten kann ich dich nur zu deinem tiefen Schlaf beglückwünschen 😉.