Dialoge vom Anime aus Manga?
Hallo, stehen alle Dialoge aus Animes auch genauso im Manga oder nur ein paar Sätze und der Rest wird sich im Anime noch ausgedacht?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Manga, Anime, Filme und Serien
Sinngemäß stehen die meisten Dialoge so im Manga. Für eine Anime Adaption werden diese vom Wortlaut aber auch etwas angepasst oder abgeändert. Wenn die Handlung vom Manga abweicht oder dort nicht enthalten ist (z.B. Filler-Episoden) werden sich natürlich neue Dialoge ausgedacht.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Manga, Anime, Filme und Serien
Die meisten Dialoge stehen in etwa so im Manga. Es muss natürlich je nach Situation angepasst werden natürlich, aber ja.
Woher ich das weiß:Hobby – Anime-, Mangablogger