Anrede auf japanisch für kleine Schwester
Onee-chan ist ja auf japanisch die Anrede für 'große Schwester'. Aber gibt es auch eine spezielle Anrede für 'kleine Schwester'?
3 Antworten
Imouto könnte man speziell für "kleine Schwester" verwenden
onee-chan ist für beides geeignet. onee heisst schwester und-chan ist einfach eine endung, die du aber auch an einen normalen namen hängen kannst. es ist einfach eine anrede für eine weibliche person, die du gut kennst und gerne magst.
imótosan (bei Verwandschaft anderer Familien, also soto)
imóto (bei eigener Verwandschaft, also uchi)
Bei Direktanrede der Name selbst.
Außer bei Opa, Mutter und Vater, älteren Geschwistern, Onkel, Tante, Schwager/ in, Scjwiegervater/ Mutter und den Stiefeltern nicht in der Direkt-Namen- Anrede.
Schwester(n) wären dann übrigens goshimai (soto) und Schimai (uchi)