Pfuschreparatur:
Den Ausriss mit dem Stemmeisen möglichst winklig ausstemmen (rote Linien), idealerweise noch etwas weiter rauf (blaue Linien). Grundfläche mit dem scharfen Stemmeisen möglichst plan schaben. Die untere Kante sogar etwas hohl kratzen.
Dann musst du nur noch ein passendes Holzklötzchen anfertigen und einleimen. Jetzt kannst du zumindest das Schloss wieder verschrauben.
Wenn es etwas besser halten soll, musst du eine Überblattung anlegen, will sagen im oberen Bereich der Ausstemmung eine Stufe lassen und dem Reparaturklötzchen die umgekehrte Stufe einarbeiten. Das würde den Aufwand ganz erheblich steigern, ganz besondes wenn man keine Bandsäge besitzt, aber die Pfusch-Reparatur würde dadurch etwas belastbarer und nicht mehr ganz so pfuschig.
Wenn das Schloss komplett verdeckt werden soll, ist es einfacher, das Holzklötzchen etwas flacher anzufertigen und zum Schluss noch eine passende dünne Leiste drüber zu leimen. Dazu muss man eventuell den Bereich unterhalb des Schlosses noch etwas aufstemmen, damit man die Leiste ganz bis darunter ziehen und auch unten anleimen kann. HIer ist es im Zweifel einfacher, die Leiste etwas stärker zu wählen und nach dem Abbinden des Leims mit dem Hobel anzupassen. Wenn du sie ganz bis in die Ecke ziehst, brauchst du dazu allerdings einen Simshobel.
Als Mittelweg könnte man nach dem Abbinden des Leims noch einen oder mehrere Holzdübel durch das Reparaturklötzchen setzen. Online kann man Holzdübel bis herab zu 5mm Stärke bestellen.
Man könnte das Klötzchen zum Abbinden auch provisorisch verschrauben statt mit Zwingen zu verpressen, denn mindestens in der Horizontalen wird es schwierig, da eine Zwinge anzusetzen. Anschließend könnte man dann die Schraube wieder rausdrehen, das Loch aufbohren und mit einem Holzdübel kaschieren. Bündig absägen mit der Japan-Dübelsäge (Kugihiki).
Der Schaden an der Innenkante ist mehr so kosmetisch, den würde ich etwas frei kratzen, beschleifen und mit Holzspachtel kaschieren.
Geht weitgehend alles mit der Grundausstattung.
https://www.gutefrage.net/frage/holzbrett-um-4-6-mm-kuerzen#answer-503223908