Verbesserungsvorschläge, kleine Textkorrektur?

Hallo,

Deutsch ist nicht meine Muttersprache, könntest Du mir bitte sagen, ob ich den unten stehenden Text richtig formuliert habe bzw. hättest du mal bestimmte Verbesserungsvorschläge? Vielen vielen Dank für Deine Hilfe.

"Herr .... hat den von uns vorgeschlagenen Termin am 04.12.2022 nicht wahrnehmen können, weil er an diesem Tag einen Arzttermin hat. Die anderen Termine, die wir ihm angeboten haben, konnte er auch nicht annehmen. Er wurde an das AMS verwiesen."

2 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

cleversunshine

20.10.2022, 17:29

"Herr .... hat den von uns vorgeschlagenen Termin am 04.12.2022 nicht wahrnehmen können, weil er an diesem Tag einen Arzttermin hat. Die anderen Termine, die wir ihm angeboten haben, konnte er auch nicht annehmen. Er wurde an das AMS verwiesen."

Passt so! Wenn der Termin allerdings in der Vergangenheit war, also schon stattgefunden hat, würde ich statt hat hatte schreiben.

Woher ich das weiß:Berufserfahrung – Berufliche und persönliche Expertise