Es gibt tatsächlich beide Bedeutungen. Ich kenne "Geschwisterkinder" noch aus Büchern, die ich in meiner Jugend gelesen habe, unter der Bedeutung "Kinder meiner Geschwister", also Nichte / Neffe.
Es kann aber auch als Oberbegriff für Bruder / Schwester verwendet werden. Das scheint eher eine neuere Bedeutung zu sein, denn ich habe in der Schule noch gelernt, dass es das Wort "Geschwister" nur in der Mehrzahl gibt. Finde ich persönlich aber praktisch, da es ähnlich wie das englische "sibling" geschlechtsneutral ist.
Wie benutzt ihr das Wort, bzw. was bedeutet es bei euch?