Brauche russische übersetzer?
Um was geht es bei dem Lied. Bin selber deutsche ich höre fast immer russische Lieder nur verstehe leider sogut wie nix und würde gerne wissen bei was es in dem Lied nas ne dagoniat geht
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Musik
Ich kann zwar kein russisch, aber höre t.a.t.u. seit es sie gibt , sehr gern.
Hier ein Link für die Übersetzung des Textes. Man findet diese immer recht gut, wenn man den Liedtext in Google eingibt und dann erscheint meist eine Übersetzung, die jemand schon gemacht hat:
https://musikguru.de/tatu/songtext-nas-ne-dogoniat-478280.html
Woher ich das weiß:Hobby – Höre gerne Musik u spiele auch selbst Tasteninstrumente
Nas ne dogonjat (Нас не догонят) heißt "Sie kriegen uns nicht". Dann kommt noch was mit "Ganz allein am Flughafen" und viel, was ich nicht verstehe. Lässt sich vielleicht aus dem Video erahnen.