Mach für ein paar Wochen Urlaub im Ausland, rede nur English und du wirst feststellen, dass wenn du zurück nach Deutschland kommst, dir in vielen Fällen erst das Englische Wort einfällt, statt das Deutsche.
Das verlängert auf Jahre, würdest du dasselbe bei dir feststellen. Deswegen bleibt deine Muttersprache immer noch Deutsch. Aber du verlernst es tatsächlich ein wenig.