“Ich küsse Dein Herz” kommt aus dem Türkisch-arabischen Sprachraum. Die anderen Antworten hier sind ziemlich verwirrend, vielleicht wissen sie selber nicht was es bedeutet. Anyway, damit wird zum Ausdruck gebracht, dass Du ein reines / gutes Herz hast und er/sie das an dir schätzt. Das sagt man oft auch zu Freunden, wenn sie dir gefallen tun oder immer für dich da sind. “Ich küsse Deine Augen” bedeutet wiederum so viel wie “vielen Dank” aber mit mehr Emotionen.