Runenschrift übersetzen
Hallo, ich hätte eine Frage bezüglich der Runenschrift auf einem Ring. Zwar kann ich problemlos in Runen schreiben und sie übersetzen, verzweifle aber trotz allem an diesem Ring. Die Schriftzeichen sind zum Teil ziemlich undeutlich, so zum Beispiel das von mir als T und Z interpretierte Zeichen gegen Ende, aber ich habe alles so gut es eben ging nochmal abgeschrieben. Der Text zieht sich um den Ring herum, die Raute soll wohl den Anfang symbolisieren; zwischen den Zeichen gibt es keine Freiräume. lG
4 Antworten
Ich hab da mal was gefunden!
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Marcomannic.PNG
Vielleicht hilfts
Danke^^ Na ja, ein bisschen kann ich's ja, wie schon gesagt, aber irgendwie...
Das wort futarc kommt drin vor und das ist der name für die runensprache. Vielleicht hilft diese seite: http://runen.net/voodoo/runen/futhark.php
vieleicht hilft dir das hier weiter http://runen.net/runen-schrift/
Das kommt ja auch noch drauf an ob die Runen germanischen oder keltischen Ursprungs sind. Dem entsprechen must Du es auch in der Sprache lesen.
Hm, wenn ich nur wüsste was genau es ist... der Ring ist von meinem Freund, war eben ein Spontankauf ohne großartig nachzufragen xD