php Kontaktformular - Darstellung der Umlaute in email falsch

Hallo liebe Community,

ich übertrage mittels post Daten aus einem html Formular an eine php-Anwendung und schicke diese an meine email-Adresse.

Leider werden in der email die Umlaute falsch dargestellt: aus "13. März" 2015 wird "13. MÃ€rz 2015". Ich benutze schon ein &#[x][Nummer]; für das "ä". Es passt aber trotzdem nicht. Ich benutze Thunderbird als email-Programm.

charset ist utf-8.

Jemand eine Idee???

3 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Anucis

13.01.2015, 10:58

Das hast du dem Header der E-Mail auch gesagt?

Aeneas63

Fragesteller

13.01.2015, 11:07

Du meinst die charset-info muss in den email-header?

$Header .= "Content-type: text/html; charset=utf-8\n";

Klingt logisch, ich probier das mal!

Anucis

13.01.2015, 11:08

@Aeneas63

genau =)) Wenns klappt würde ich mich freuen, wenn du noch ein Kommentar da lässt =)

Aeneas63

Fragesteller

13.01.2015, 11:20

@Anucis

Problem gelöst, Danke Dir

hummelxy

Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist

im Thema PHP

13.01.2015, 18:49

Was man hier auch noch reinquetschen kann:

Wenn man mails via php versendet, kann man einen utf Probleme auch unkonventionell so lösen:

Dem Header mitteilen, dass man erine html e-Mail versenden möchte, alle Umlaute vorher von "ä,ö,ü, ß" in die html Zeichenkodierung übersetzen und so in die Mail eintragen. So wird die Mail als html versendet, die Umlaute sind bereits kodiert und man sollte eigentlich keine Probleme mehr haben.

KingRhobar

13.01.2015, 11:22

Zeichensatz in der Email kontrollieren

Damit mehr als eine Antwort da is, Problem wurde ja gelöst ;-)

Aeneas63

Fragesteller

13.01.2015, 11:30

Für den Fall, dass hier später noch jemand stöbert und eine Antwort sucht:

Auch das ist völlig korrekt! Beim Thunderbird kann die Zeichencodierung für Eingang- und Ausgangsmails eingestellt werden. Bei allen anderen guten email-Programmen wahrscheinlich auch.

KingRhobar

13.01.2015, 12:13

@Aeneas63

Ich meinte schon die Charset Option im Header, aber das funktioniert wohl auch

Wollte nur eine Antwort geben damit er später Hilfreichste Antwort geben kann

Hallo und guten Morgen,
kann mir hierbei jemand helfen?

Folgendes passiert :

Ich möchte Daten in meiner DB speichern. Das Speichern wird wie gewünscht umgesetzt, doch leider werden die Umlaute falsch interpretiert.

Ein "halbe" Lösung habe ich gefunden.

Sofern ich diesen Abschnitt an den Anfang der Seite setze:

 header('Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1');

werden die Wörter richtig in der DB abgespeichert.

ABER...

Danach werden die Wörter im HTML-Code falsch dargestellt.

Momentan habe ich also die Wahl, ob die Umlaute falsch in der DB abgespeichert werden, oder falsch in HTML angezeigt werden.

PS: Im HTML habe ich Folgendes gesetzt:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>

Vielen Dank und schönen Sonntag .

...zur Frage

HTML Umlaute werden plötzlich falsch angezeigt?

auf meiner Website werden Umlaute plötzlich falsch angezeigt mit zB. Ã oder ¶. Vorher hat alles funktioniert. Und wenn ich das HTML Skript einfach von meinem PC aus ausführe wird es auch ganz normal im selben Browser angezeigt. Woran könnte das liegen ist ja das selbe Skript und habe nichts verändert. benutze das charset "UTF-8"

...zur Frage

mkdir , PHP Ordner kommt mit UTF-8 nicht klar und erkennt keine Umlaute?

Hi und Guten Morgen,
kann mir hierbei jemand helfen?

Ich möchte Ordner/Verzeichnisse auf meinem Server stellten. Soweit klappt das auch. Leider kommt bei den Namen nur Müll raus, sowie Umlaute im Dateinamen sind.

So erstelle ich die Ordner

mkdir('./KundenDateien/'.$primaryKey."_".$vorname."_".$name.'')

Das sollte raus kommen:

fjsgjghdj_Hans_Glück

Das kommt raus

fjsgjghdj_Hans_GlÃ¼ck

Das hier habe ich versucht , bringt aber nichts

 header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');

Vielen Dank schon mal für eure Tipps

...zur Frage

Aus html-Formular Daten an Email senden

Hallo zusammen, ich habe eine Vorlage für ein Kontaktformular aus dem Internet angepasst. Nun möchte ich, dass wenn jemand das Formular ausfüllt, die Daten an meine Email gesendet werden. Bisher hat es nie geklappt. Entweder hat sich das Mailprogramm von meinem Rechner geöffnet, oder wenn ich es mit php-Dateien versucht habe, hat es auch nicht funktioniert. Ich kenne mich nicht sehr gut mit html usw aus. Deswegen habe ich auch schon nach Anleitunge gesucht, welche mir aber nicht geholfen haben. Wäre sehr toll wenn mir jemand das ganze an meinem Bsp erklärt. Der Code steht im Kommentar unten.

...zur Frage

Warum werden meine Umlaute falsch dargestellt?

Frage zur Textcodierung:

In der Vergangenheit hatte ich nie ein Problem, dass Umlaute falsch dargestellt wurden. Weder in fremden texten, noch Email oder was ich selbst gepostet habe.

Jetzt habe ich einen Beitrag in einem Forum geschrieben und dort sind alle Umlaute falsch. Z. B. grÃ¼n und blau geÃ¤rgert.

Was kann die Ursache sein, dass das nur in diesem Forum so passiert. Aber andere Beiträge sind alle ok. Das Ganze ist ja eine Frage der Textcodierung, oder? Kann ich dazu selbst etwas ändern?

Ich nutze Firefox und WIN 10.

Danke Für Ratschläge

...zur Frage

Verzweiflung mit Sonderzeichen auf Server?

Hallo liebe Community ...

Ich bin am Verzweifeln! Ich schreibe im Moment an einem Server-Client-Konstrukt, wo der Java Client eine POST-Request an einen online Server sendet, der die Anfrage dann per PHP und MySQL verarbeitet. In diesem Fall soll einfach nur vom Client eine Textnachricht per POST an ein PHP-Script gesendet werden, das wird dann in PHP per $_POST['Nachricht'] ausgelesen und dann in einer MySQL-Datenbank gespeichert. Und in einer anderen Anfrage wird die Nachricht aus der Tabelle wieder ausgelesen und zurückgeschickt.

Nun arbeite ich aber mit Umlauten und vlt später auch mit anderen Sonderzeichen. Ich habe es zuvor auf meinem localhost versucht und das hat wunderbar geklappt. Wenn ich das allerdings versuche das auf meinem online Server wieder auszulesen (über eine andere POST-Request) kommt sowas bei raus:

In der Datenbankansicht per PHPMyAdmin sieht das ebenfalls so aus. Wie kann ich die Umlaute auf meinem Client richtig anzeigen lassen? Ich bin verwirrt und brauche Hilfe ;-;

Zur Info:

Die Texte codiere ich vor dem Senden per POST mit URLEncoder.encode(text, "UTF-8")
im Serververzeichnis habe ich über eine ".user.ini" das default_charset auf UTF-8 gesetzt (Mastervalue ist iso-8859-1)
(auf meinem localhost ist beides auf UTF-8 gesetzt)
die Kollation meiner Server-Datenbanken habe ich glaube irgendwann mal von iso-8859-1auf utf8_general_ci umgestellt
als Header im php-Script habe ich noch: header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');

Ich komme da echt durcheinander :( kann mir jemand helfen?

Vielen Dank im Voraus

...zur Frage

Umlaute in mail() [php] korrekt darstellen?

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem:

per PHP-Script versende ich eine Email (was soweit auf funktioniert) und in Thunderbird werden alle Umlaute sauber angezeigt. Wenn ich die Mail allerdings in Outlook öffne, bekomme ich statt Umlauten nur Zeichensalat. Mein Code sieht aus wie folgt:

PHP-Code:

mail($empfaenger, $subject, $message, "From: " . $mail, "Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1;") or die ("Die Mail konnte nicht versand werden.");

Ich habe jetzt auch schon einige Tipps ausprobiert, die ich über Google gefunden habe, aber es will mir nicht gelingen. Wahrscheinlich ist es nur ein kleiner Fehler und ich sehen ihr einfach nicht Huh

Danke und LG Buzz

...zur Frage

Nur Kontaktformular oder auch Live Chat?

Ich mache mir gerade eine Website und möchte ein Kontaktformular hinzufügen.

Meine Frage ist, ob ich nur ein Kontaktformular machen soll oder auch ein live Chat.

Wenn möglich würde ich da auch ein Template zurück greifen. Gibt es noch irgendwo ein Template für ein Kontaktformular, ich finde im Internet nur php, wie kann ich das bei HTML nutzen?

Kann man damit nur E-Mails an sich selbst senden oder auch eine Art Bestätigungsmail an die Email die eingetragen worden war.

...zur Frage

Umstellung auf PHP 5.4, Umlaute werden falsch angezeigt

Hallo, seit der Umstellung von PHP 5.2 auf PHP 5.4 werden Umlaute nicht mehr richtig angezeigt. Wenn ich Formulare abschicke, werden nur die Wörter ohne Umlaute in die MySQL-Datenbank übernommen, die mit bleiben einfach weg. Wenn ich Daten abrufe werden die Umlaute auch falsch angezeigt.

Die Website habe ich mit iso-8859-1 erstellt. Die Umlaute werden in der MySQL-Datenbank mit ü usw. gespeichert. Bei der Tabelle ist die Kollation latin1german2ci eingestellt. Vielen Dank.

...zur Frage

Umlaute umschreiben unprofessionell?

Moin, benutze nur noch eine Englische Tastatur. Ist es unprofessionell, in einer Geschaeftsemail, Umlaute z.B. mit ae oder ue zu schreiben? Es fuehlt sich irgendwie falsch an, ist aber deutlich angenehmer fuer mich und ich sehe auch nicht, warum es so verkehrt sein sollte nur weil es eher ungewoehnlich ist.

...zur Frage

Warum werden die Umlaute nicht richtig angezeigt im Browser wenn ich was in html schreibe?

Hallo,

hab jetzt <meta charset="utf-8"> geschrieben und eigentlich müsste das doch klappen.

Aber die ganzen ü,ä usw. werden wenn ich das mit Chrome öffne nicht richtig angezeigt. Was soll ich tun?

danke schonmal

...zur Frage

Website Kontaktformular phpmailer?

Ich habe ein Kontaktformular auf einer Website und möchte mit php bei erfolgreichem Versand der Email über dem Formular einen Text so wie "Erfolgreich gesendet" hinschreiben. Jetzt habe ich echo, aber das ist auf einer ganz neuen Seite. Wie mache ich das?

...zur Frage

Umlaute auf HTML Webseite werden nicht richtig angezeigt?

Bei einer Webseite die ich schon vor längerem programmiert habe, werden plötzlich die Umlaute nicht mehr richtig angezeigt. Sowohl bei Firefox als auch bei Internet Explorer, und das nicht nur auf meinem Laptop, auch andere Besucher berichteten davon.

Habe im Internet recherchiert und habe dann folgenden META Tag hinzugefügt:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />

plus eine .htaccess erstellt mit dem charset:

AddDefaultCharset iso-8859-1

hat nicht funktioniert. Habe denn einfach das "iso-8859-1" mit "utf-8" ersetzt, hat jedoch auch nicht geklappt. hat jemand eine Idee?

...zur Frage

Warum funktioniert der PHP header ("Location: http://www.google.de"); exit; nicht?

Das was ich geschrieben habe:

<html>
  <head>
    <meta charset="UTF-8">
    <title></title>
  </head>
  <body>    
<?php
sleep(3);
header("Location: http://www.google.com/");
exit; 
?>
  </body>
</html>

Das funktioniert aber nicht. Danke für Antworten

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen